传统法律

The basic intension of this course,shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system,on the basis of attracting the western legal theory and legal principle,set up the new legal system with modern significance The forfeiture of the extraterritoriality,not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously,and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.

这一过程的基本内涵，表现为扬弃传统法律体系，在吸收西方法律理论和法律原则的基础上，建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失，不但严重破坏了中国的司法主权，而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。

The basic intension of this course, shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system, on the basis of attracting the western legal theory and legal principle, set up the new legal system with modern significanceThe forfeiture of the extraterritoriality, not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously, and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.

这一过程的基本内涵，表现为扬弃传统法律体系，在吸收西方法律理论和法律原则的基础上，建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失，不但严重破坏了中国的司法主权，而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。

But in Tang, Song, Ming and Qing dynasty, daughters can inherit 'marriage portion' and family estate according to the common law and customs, which indicates that there is conflict between the traditional and the common on women's estate heritance.

但是，唐、宋以及明清的法律以及法律习惯上女儿是可以继承一定的"嫁妆"和财产的。反映出传统法律在女性的财产继承上，法律原理与制定法及法律习惯存在着冲突。

The moral argument of law will be interrupted by Munchhausen - Trilemma and Hume s problem. Although the linguistic argumentation has many difficulties such as complex concept meaning, the linguistic rules provide a new possibility for legal argumentation. However, as an argumentation theory, which is different from the traditional legal argumentation theory, the explanation viewpoints and judging standard it provided are valuable.

对法律进行道德论证会遇到"明希豪森困境"和"休谟问题"的干扰，语言学规则为法律论证提供了一种新的可能，虽然语言学论证中也会有诸如概念含义过于复杂等困难，但是，作为一种不同于传统法律论证理论，其所提供的解释视角和评判标准则是很有价值的。

However, because of the lagging of the law itself, the traditional law has not been carried on supplementally and revising to this new-type trade way of the trade of the network yet, which causes a lot of legal questions derived unable to carry on standardizing and adjust with the current

但是，由于法律本身的滞后性，传统法律尚未针对网络交易这一新型交易方式进行补充或修正，造成许多衍生的法律问题无法用现行法律进行规范与调整。

However, because of the lagging of the law itself, the traditional law has not been carried on supplementally and revising to this new-type trade way of the trade of the network yet, which causes a lot of legal questions derived unable to carry on standardizing and adjust with the current law.

但是，由于法律本身的滞后性，传统法律尚未针对网络交易这一新型交易方式进行补充或修正，造成许多衍生的法律问题无法用现行法律进行规范与调整。

However, because of the lagging of the law itself, the traditional law has not been carried on supplementally and revising to this new-type trade way of the trade of the work yet, which causes a lot of legal questions derived unable to carry on standardizing and adjust with the current law.

但是，由于法律本身的滞后性，传统法律尚未针对网络交易这一新型交易方式进行补充或修正，造成许多衍生的法律问题无法用现行法律进行规范与调整。

Along the thread, the author analyzes new legal characters of Economic Law in legal substance、legal reasoning、legal profession and legal institution, which are distinguished from traditionalistic law such as Civil Law、Administrative Law, etc.

以现代法律发展的反形式主义趋势为主线，在反思民法、行政法等传统法律模式的基础上，从法律内容、法律推理、法律职业、法律机构几方面展现了经济法不同于传统法律模式的新的法律特质。

Therefore, how to treat self tradition legal culture, and how to realize the traditional legal culture into a creative transformation is the time entrusts with our important issue.

因此，如何看待自己的传统法律文化，如何实现传统法律文化的创造性转化，是时代赋予我们的重大课题。

Chinas legal consciousness was shaped by contributions of traditional legal culture as the basis and of the western legal thinking as the absorption and it takes on the outlook of intertwining multiplicity and contradiction which could be further explained by the following four twains.

中国公民法律意识是在传统法律文化的基础上，吸收西方的法律理论发展而来的，呈现出与变革时期社会状况相适应的多元性和矛盾性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失