传统方法

We compared traditional diagnostic methods with a molecular noninvasive filter paper-based method for the diagnosis of cutaneous leishmaniasis.

我们比较了传统的诊断方法和以分子无创滤纸为基础来诊断皮肤利什曼病的方法。

The proposed control strategy is discussed detailedly based on the Lie derivative method. The geometry associated with the sliding mode control is easy to understand and could be particularly exploited in circuits which are designed to exhibit a time scale separation property.

文中采用李导数分别给出了二阶和三阶滑模变结构控制器详细的分析和设计，与传统的分析和设计方法相比，该方法使整个过程更加简明、更具系统性。

Based on region segmentation, this paper adapt a new change detection technique that make use of region likelihood ratio.

针对传统基于像素的变化检测方法受speckle噪声影响严重的问题，在区域分割的基础上，提出似然比检测的方法，获得了良好的检测结果。

And the reasonable proposal for the construction the region electrical power system was put forwardThe power load forecast is the basis of the power system planning.With the actual planning of regional development,uses a scientific and effective load forecasting methods forecast plans the local load electric quantity,is an important work to the regional power system planning.This dissertation uses the BP algorithm, proposed a double hidden layer structure artificial neural network to the forecast ultra-short-term power system load.After the simulation with the actual data,the method which this dissertation proposed compared to the traditional linear extrapolation Prediction method average absolute percent error of 2.5 percentage points,ten minute load forecasts achieve the average absolute percentage error are smaller than 2.5%accuracy.

本文利用人工神经网络BP算法，提出了一种双隐层结构的电力系统超短期负荷预测方法，经过对实际数据的仿真实验，本文提出的神经网络超短期负荷预测方法比传统的线性外推法预测平均绝对百分误差降低2.5个百分点，十分钟负荷预测达到平均绝对百分误差小于2.5%的精度。

Simulation results show that the proposed approach exhibited better performance than the standard linear interpolation, particularly in the edge regions.

在仿真实验中，应用该方法能够得到比传统的双线性和双三次插值方法更优的结果，特别是在边缘区域。

Measuring sound velocity in the air using stationary wave method is discussed in this paper,phase comparison method and Lissajous figure method both could determine the wave length of ultrasonic wave.

1引言在大学物理实验教学中，测量空气中的声速用传统的共鸣管方法和超声波方法。

The PCR method is more concise,rapid ,sensitive and more specific than conventional culture method for detection of Listeria monocytogenes in food.

PCR方法比传统细菌检测方法更特异、快速、灵敏和简便，为食品中单增李斯特菌的快速检测提供了新的手段。

The different circumstances of "metaphysics" in Logical Positivism and Marxism was the result of their using different philosophical methods in order to surpass the traditional thinking methods.

"形而上学"在逻辑实证主义哲学和马克思主义哲学中的不同境遇是它们各自运用新的不同方法以图超越传统思辨方法的结果。

At present, the analog filtering method for LoranˉC is mo stly used, but it does denoise capability is not very satisfactory, and with traditional digital processing methods, the s ignals can't be received in complicated environment.

目前国内罗兰C接收机主要采用模拟滤波方法，去噪效果较差；而传统数字处理方法难以实现复杂环境下的信号接收。

It includes four parts: 1 Part I, it introduces the basic knowledge of computer viruses such as computer virus definition, history and important viruses events, features, behavior phenomena, difference with computer software and hardware troubles, damage behavior and capability, classification, naming, future trend, etc; 2 Part II, it introduces the corresponding knowledge of computer systems related to computer viruses such as the composing of software and hardware of the computer system, storage media and its working mechanism, interrupt technologies,.com/.exe/.pe file formats and their working mechanism, etc; 3 Part III, it introduces computer virus mechanism and theory such as computer virus structure, work flow, working mechanism of key modules, typical technologies used to design computer viruses including the corresponding traditional technologies (interrupt filching, memory resident, etc.), the corresponding new routine technologies (self-encrypting, Mutation Engine, etc.), and the corresponding new technologies used by some prevalence computer viruses such as macro viruses, e-mail viruses, worm, hacker, Trojan, mobile phone viruses, the working mechanism analysis of some kinds of typical and prevalence computer viruses such as file-type viruses, macro viruses, e-mail viruses, worm viruses, hacker, Trojan, mobile phone viruses, the analysis of some typical and prevalence computer viruses examples including BALL viruses, WORD macro viruses, WantJob viruses, Code Red viruses, BO Trojan, etc; 4 Part IV, it introduces the defense and killing technologies of computer viruses such as the aim and criterion of computer viruses defense and killing, prevention methods and corresponding technologies, detection technologies (comparison method, character code scanning method, behavior inspecting method, analysis method, etc.), manual and automatic killing technologies, immunity technologies such as IBM digital immunity system, new anti-viruses technology trends (real-time anti-viruses technologies, 32 kernel technologies, active kernel technologies, etc.), some typical virus defense and killing softwares (Symantec AntiVirus product, PC-Cillin AntiVirus product, etc.), the defense and killing method analysis of some kinds of typical and prevalence computer viruses (file-type viruses, macro viruses, worm viruses, hacker, etc.), for example, firewall and intrusion detection technologies for anti-hacker, the defense and killing of some typical and prevalence computer viruses examples including WORD macro viruses, Code Red viruses, BO Trojan, etc.

课程内容具体包括四大部分：1）第一部分，介绍计算机病毒基本知识，包括：计算机病毒定义、病毒发展史及重大事件、病毒特点、病毒表现现象及与软硬件故障的区别、病毒破坏行为及危害性、病毒的传播途径及媒介、病毒分类、病毒的命名及计算机病毒技术发展趋势等内容；2）第二部分，介绍与计算机病毒有关的计算机系统相关知识，包括：计算机系统软硬件组成、存储介质结构及工作原理、计算机系统引导机理及流程、中断技术、。com/。exe/。pe等文件格式及工作机理等内容；3）第三部分，讲解计算机病毒机理，包括：计算机病毒的组成结构、病毒工作流程、病毒引导/触发/感染/破坏等模块的工作机理、计算机病毒所采取的编制技术（包括中断窃取/内存驻留等传统编制技术、自加密/隐形/变形机等新的常规编制技术、宏病毒/电子邮件病毒/网络蠕虫/特洛伊木马/黑客/手机病毒等一些新的流行病毒所采取的编制技术等）、一些类型的典型或流行计算机病毒的工作机理分析（包括：引导型病毒、文件型病毒、宏病毒、电子邮件病毒、蠕虫病毒、黑客、特洛伊木马、手机病毒等）、一些典型或流行的计算机病毒实例剖析（包括：小球病毒、WORD宏病毒、求职信病毒、红色代码病毒、冰河木马等）等内容；4）第四部分，讲解计算机病毒防治技术，包括：计算机病毒防治目的、病毒防治策略及规范、病毒在管理和技术上的预防措施、病毒检查技术（包括：比较法/病毒特征码扫描法/行为监测法/虚拟执行法/分析法等）、手工和自动病毒清杀技术、病毒免疫技术（包括：针对某种一次性感染病毒的基于病毒标签的免疫方法/基于自我完整性检查的计算机病毒免疫方法/IBM的数字免疫系统等）、反病毒技术的新发展（包括：实时反病毒技术/32位内核技术/主动内核技术/以毒攻毒技术等）、诺顿/趋势/金山等公司的病毒防治软件产品、一些类型的典型或流行的计算机病毒（包括：引导型病毒、文件型病毒、宏病毒、蠕虫病毒、电子邮件病毒、手机病毒、黑客、特洛伊木马）的防治措施（其中，也包括介绍面向防范黑客攻击的防火墙、入侵检测技术）、一些典型或流行的计算机病毒防治实例剖析（包括：WORD宏病毒、红色代码病毒、冰河木马v1.1/v2.2等）、多层次病毒防护体系等内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。