传统方法

A high goodness of fit between the results of simulations and experiments was observed.

因此，人类信息加工的随机网络模拟方法是传统人机系统评价方法的一个补充。

Mr. Gottschalk: first of all this is my job, i worked in different countries, different cultures, i find this personally exciting, there are always new problems to deal with ,and at first few years when I just entered this industry ,I do it in a traditional way,but as time past by,I have found many creative ways to solve the problems.

高乔克先生：首先这是我的工作，我过去曾在不同的国家工作，面对不同的文化，我发现这其实很让人兴奋，总是有些新的问题等待你去解决，在刚进入酒店行业的最初几年里我通常采用传统的方法解决问题，随着经验的积累，我发现了更多的富有创造性的方法来解决问题。

Aiming at the weakness of traditional evaluation methods, traffic conflict technique and fuzzy synthetic evaluation were introduced into grade crossing safety evaluation.

针对传统的平面交叉口安全评价方法存在的缺陷，将交通冲突技术和模糊综合评价方法引入其中。

Compared with traditional method by use of pure quantity, land suitability evaluation based on GIS may integrate the numeral calculation with graphical procession effectively, so as to raise the evaluation efficiency.

相对于传统的纯数值评价方法，基于GIS的土地适宜性评价方法将数值计算和图形处理有机地结合起来，具有简洁、直观、易操作和快速等特点。

Numerical simulation proves that the proposed method is more accurate than conventional harmonic analysis method.

数值模拟试验表明，在适当选取点质量埋深度的情况下，本文的点质量调和分析方法较传统的调和分析方法精度更高。

This makes the suggested standard of harmonic analyzer feasible for practical use.

但这个方法用传统的处理方法（高斯消去法或迭代法求矩阵的逆）付诸实施时，将会碰到计算时间很长的困难，因而使测量的实时性受到很大的妨碍。

In this paper; problems that will arise when the conventional AC-PDP is used for HDTV are analyzed.

采用该方法，使显示的对比度和传统驱动方法驱动时相比提高了约5倍。

Simulation results show that the proposed method comes to stabilization within 50 s and that its tracking initial error can be reduced to the hectometer level with the measurement precision of 20 ns. But the traditional method requires 250 s to go to stabilization and its tracking initial error is greater than the kilometer level.

仿真结果表明，在20 ns的测量精度条件下新方法在50 s内即可进入稳定跟踪状态，跟踪起始误差也减小至百米量级，而传统时差定位方法需要250 s才能进入稳定跟踪状态，跟踪起始误差则超过了千米量级。

The authors consider that laparoscopic closure of the Neck of the Sac is a better operation than conventional herniotomy.

本手术方法较之传统的小儿斜疝手术方法有较的优点，值得临床推广。

The authors consider that laparoscopic herniotomy is a better operation than the conventional herniotomy.

本手术方法较之传统的小儿斜疝手术方法有较多的优点，值得推广。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。