传统方法

According to the deficiency of event tree/fault tree analysis, a new probablilistic safety assessmet method based on Bayesian networks is proposed.

摘要针对传统的事件树／故障树分析方法的局限性，提出了基于贝叶斯网络的系统概率安全评估方法。

According to the deficiency of event tree analysis in safety evaluation,this paper introduces a dynamic event tree analysis method and the mathematical description is given as well.

针对传统的事件树分析方法在安全性评估中的局限性，在动态事件树分析方法的基础上，给出了其数学描述，并将其应用于导弹安全自毁系统安全性评估中，以描述导弹安全自毁过程中的动态特性。

On research methods, this thesis establishes the historical and synchronic study, combining the traditional Chinese Exegetics, philology, textual criticism with modern Chinese lexicology, semantics etc, which is helpful for further exploring the linguistic value of the book, and is also a little contribution to the study of the Chinese language history.

在研究方法上，本文采用了传统训诂学、文字学和现代汉语词汇学、语义学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为今后进一步发掘《清蒙古车王府藏子弟书》的语言学价值提供帮助，同时也为汉语史的研究做一点力所能及的工作。

The presented paper uses some methods to analyze contents, terms and methodology on "meanings from sound" of Annotation of Rites, such as statistics, induction, comparison and description, and at last concludes its achievement in the history of Exegetics.

本文运用统计、归纳、对比及描写等方法，全面而系统地分析了《礼记注》的训诂体例、术语体系及其因声求义的训诂方法，在此基础上指出《礼记注》在传统训诂学史上所取得的巨大成就。

On methodology, traditional methods (such as philology, exegetics, textual criticism etc.) and modern methods (such as lexicology, semantics etc.) were applied in the study. Furthermore, both synchronic study and diachronic study were united in the paper and all these developed the range of archaic words\' study.

在研究方法上，本文采用传统训诂学、文字学、校勘学与现代词汇学、语义学、文化语言学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为寻求汉语词汇研究的新路径做出了努力探索。

Abstract］ Objective To discuss the influencing factors of healing up of anastomosis between traditional and morden ideas and question the more reasonable method of intestinal tract preparation in stage one operation.Methods Twenty-six patients with colon cancer were divided into 3 groups:colostomy group（8 cases）,washing group (9 cases) and suction group (9 cases).All the patients underwent colectomy plus stage one anastomosis and exteriorization with different interoperative preparation with which we compared the healing up of anastomosis within the three groups.

目的 探讨影响吻合口愈合因素的传统与现代观念并进步探讨一期手术中合理的肠道准备方式方法 26例降结肠癌分为造瘘组（8例）、冲洗组（9例）和粪便吸引组（9例）三组，术中分别采用3 不同方式行紧急肠道准备，所有病人均采用结肠切除一期吻合加外置的方法，对比观察三组病人的吻合口愈合情况。

A full factorial computational experiment is set up using the well-known standard instances in PSPLIB. Computational results show that the new proposed approach improves the traditional project scheduling approach greatly. Finally, the computational results are analyzed and future research directions are discussed.

论文引用RCPSPs的标准问题库PSPLIB中大量案例对算法进行了的仿真试验，结果表明本文方法较传统项目调度方法有很大改进，论文最后对仿真结果进行了深入讨论，并指出了未来的研究方向。

The sense FET provides a much more efficient way to measure current than conventional resistance methods.

场效应管的意识提供了一个更为有效的方法来测量电阻的方法比传统的电流。

It has been applied every fetid in industry department.The Object - Oriented Technology is the main way in moden of software developing method yet.

面向对象技术又是目前软件开发方法的主流，它的提出解决了许多传统设计方法所很难解决的困难。

The model experiment shows that Kirchhoff migration can implement effective image of converted phases, remove the fictious image, in contrast to ray_based horizontal common_converted_point stacking method.

模型检验表明，与传统的水平分层的共转换点偏移叠加方法相比，Kirchhoff偏移方法能够实现转换波的有效归位，消除水平分层共转换点偏移叠加造成的假象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。