传统方法

There are some traditional methods for the financial risk measurement such as the simple arithmetic method, Mean—Square method and the VaR method, etc, which was pulled out and developed ten years ago.

传统的对于金融风险的度量方法已有很多，主要包括简单算术法、均值—方差分析方法和最近十年来发展起来的VaR方法。

In this paper the defect of the traditionary boundary layer methods (including the method of matched asymptotic expansions and the method of Visik-Lyusternik) is noted, from those methods we cannot construct the asymptotic expansion of boundary layer term really.

本文指出传统的边界层方法包括匹配法和Vi(？ik—Lyusternik方法的不足：不能作出边界层项的渐近展开式。提出多重尺度构造边界层项的方法，得到符合实情的结果。

The simulation results show that, compared with traditional averaging method, the method can simplify extraction. It also achieves a faster convergence than simple ICA method.

仿真实验结果表明，与传统的相关平均法相比，该方法获得的结果较为满意；与单独采用独立分量分析方法相比，该方法的收敛速度更快。

In this study, the classification of Chinese Babesia spp. infective to cattle were carried out by the classical methods and molecular biotechnology, and investigated the vector ticks of an unidentified Babesia sp. isolated from Xinjiang province by the experimental transmission, and observed the developmental forms of Babesia sp. in the engorged Hyalomma anatolicum anatolicum females;We developed the indirect hemoagglutination test for Babesia bigemina, and evaluated its effect in the sero-survey;We made slow-released injection of imidocarb, and estimated its efficacy on the treatment and prevention of Babesia bigemina infection by the laboratory work and the field tests. The major results were presented as following:1. Discovery of a bovine Babesia sp.

本研究以牛的巴贝斯虫为研究对象，采用传统技术与分子生物学技术相结合的方法对在我国已分离的牛巴贝斯虫病主要病原进行了分类学研究，在实验室内运用蜱传播试验对分离于我国新疆的牛的巴贝斯虫未定种的媒介蜱及其传播方式进行了详细的研究，采用组织抹片方法对牛的巴贝斯虫未定种在小亚璃眼蜱饱血雌虫体内的发育过程进行了观察；建立了间接血球凝集试验诊断方法，并对其在血清学调查中的应用效果进行了考察；研制了咪唑苯脲缓释注射剂，并通过实验室工作和田间试验对防治效果进行了评价。

Some adoption this design conventional and modern way to integrateCAD and example design be based upon and so on.

本设计采用方法有：传统的设计方法与现代研究方法相结合，计算鸡辅助设计，基于实例设计等等。

In order to provide scientific basis and methods for study of walnut seedlings rapid propagation,survival ratio,scion's growth and efficiency of grafting were investigated and determined,efficiency of the new grafting method of walnut that it is single bud green branch grafting compared with efficiency of traditional grafting methods bud grafting and shield budding.

为给核桃优质苗木的快速繁育研究提供科学的依据和方法，就核桃嫁接的成活率、接穗的高生长、接穗的粗生长和嫁接的工作效率进行了调查和观测，比较分析了核桃嫁接新方法——单芽绿枝接与传统嫁接方法——"工"形芽接和嵌芽接的嫁接效果。

So we can only plan trajectory in Cartesian, but planning trajectory in Cartesian space is more complex than in joint space. Third, a new method of analyzing kinematics of space robot was described.

因此我们只能用笛卡尔空间轨迹规划方法对其进行规划，而传统的笛卡尔空间轨迹规划方法相对于关节空间轨迹规划方法要复杂的得多。

Influencing factors of macro design way can be embodied in a narrow-sense, specific design way which is complex and changefully. The analysis of the article follows a traditional and inertia way in order to organize thoughts and play a directive role in practical work.

宏观的设计方法影响因素，可以体现在狭义的、具体的设计方法中，设计方法是复杂和多变的，本文的分析沿袭一种传统的、惯性的思维进行，希望能理清思路，并且给实际工作一定的指导作用。

This paper studies the causes of noise sensitivity and edge coarseness using usual edge detection presently.

针对目前常用的边缘检测方法对噪声比较敏感，测得的边缘比较粗糙等现象，在传统边缘检测方法的基础上提出了一种基于数据融合的边缘检测方法。

Therefore, the voltage/reactive power constrain is considered in the reliability evaluation. The sensitivity algorithm is applied in the adjustment of the reactive power and voltage. The contrariety of the computational effort and accuracy is solved well.

IEEE-RTS 24节点算例结果验证了本文所提出的MCMC方法应用在电力系统可靠性评估中的正确性，相比于传统的蒙特卡洛方法，MCMC方法可以显著提高计算指标的收敛速度，节省计算时间，提高计算的稳定性，并显示出在大型电力系统可靠性评估中具有很大的优越性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。