传统方法

Theoretical investigations suggested that the major bottleneck in narrowing down the confidence interval of QTL location is the limited number of informative meioses obtainable in most mapping populations of traditional methods.

理论研究表明，传统方法中作图群体有限的有效减数分裂数是进一步缩小QTL置信区间的一个瓶颈。

By comparing with the conventional method, the sparse numbering schema has some merits as follow: the values of start and end do not recomputed, when a new node is inserted, the updating efficiency of tree structure is improvement, and the XML documents are traversed only once, when the schema is constructed, this further decrease the cost of building tree, and the schema can provide a durable conference for index.

与传统方法相比，其优点在于：由于在插入新结点时不需要重新计算其结点的start和end值，树结构更新效率得到提高；树的创建只需遍历一次文档，进一步地节省了建树开销；此外，它还能为索引提供一个相对持久和稳定的参考。

My mother retains the traditional way of making yoghourt and I love it.

我妈妈还在用传统方法做酸奶，我很喜欢。

It's useful to speed up digital and standardizing progress of printing corporation management.

与传统方法比较具有明显的优势，并有助于加快印刷企业数据化、规范化管理的进程。

Regarding to the Mechanical wave on Physics teaching, the traditional method usually fail to offer a direct and clear description and demonstration on the effectiveness of Mechanical wave, for this reason the MathCAD software has been adopted, with the various functions the MathCAD software offers, such as calculation, function chart drawing and cartoon designing, men can describe and demonstrate exactly how the Mechanical wave transmits, intervenes and superposes, and define and research the Doppler effect.

物理学在处理机械波的教学过程中，传统方法读其现象的描绘和演示不直观也不方便，现利用MathCAD提供的强大数值计算、函数图像创建和快速灵活的动画设计功能对机械波的传播、干涉和迭加进行了精确描述和动画演示，并对阻尼

Will upending the old way of searching for the Dalai Lama's incarnation, in which priests search for omens, portents and meteorological signs, undermine the legitimacy of his successor?

终止由高僧通过预兆来确定继任者的传统方法，是否会损害继任者的合法性？

The experimental results show that this algorithm yields better performance than traditional approaches.

实验结果表明，该算法比传统方法具有更好的检索性能。

In view of the existence of the above shortcomings of traditional methods, using acetyl chloride instead of acetic acid as a raw material, do not use any catalyst, not heating, room temperature reaction synthesis of ethyl acetate.

鉴于传统方法存在以上缺点，采用乙酰氯代替乙酸作为原料，不使用任何催化剂，不加热，常温反应来合成乙酸乙酯。

Secondly,the space finite element model for main arch ring of Changyang Huanglingdong Bridge is established by general FEM programme ANSYS.

利用ANSYS建立了湖北长阳黄陵洞大桥箱形主拱圈的空间有限元模型，采用应力叠加法和传统方法对裸拱形成过程进行了力学分析。

Some examples of vegetables and fruits with very low pesticide residues are onions, mangoes, asparagus, broccoli and eggplant.

有些用传统方法栽种出来的蔬菜和水果吸收的农药量就很少，洋葱、芒果、芦笋、花椰菜、茄子就是其中的典范。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。