传统方法

E. , it can not only determine the spin of the chosen operator directly and uniquely, but it is also able to calculate the mass of glueball state with arbitrary pointed quantum number J〓.

为此，本文将群表示论的结果和算符的渐近展开结合起来，提出了一种新的方案，这种方案可以解决传统方法所面临的问题，不但可以唯一直接地确定所选算符对应态的自旋，而且可以计算任意自旋态的胶球质量。

Aimed at the problems between high speed data collection and slow program flash memory and the large capacity storage charactoristic for data collection with multisensors-mounted,on cannon,chariot and tank,a data collection system with mass storage is designed,based on ARM and high density flash memory.In this paper,pipelining technology accompanied with dual RAM as cache,instead of direct program operation,is utilized to improve program speed.

针对炮车及步兵战车、坦克等车载系统多传感器信息采集采样速度与闪存编程速度不匹配及大容量存储的问题，提出基于先进精简指令集计算机设计结合大容量的闪存构建车载信息采集及大容量系统，采用双口的RAM作为高速缓存的方式取代了直接对闪存进行编程的传统方法，使用流水线技术提高闪存的写入速率，实现数据采集的大容量存储。

Compared with the traditional method, the cost was reduced by the new method which is of more practical value.

与传统方法相比，降低了成本，具有较高的实用价值。

You can see from the following quote how his advice is refreshingly different from some of the regularly trotted-out tips

你可以从以下所引用的内容看出他的建议和其他的一些传统方法有很多新颖的不同之处。

Compared with the traditional method, the relative error of this software is less than 5%.

本软件设计和运行过程力求简洁、快捷，计算结果与传统方法比较相对误差小于5%，是真实可靠的。

One of the aims of traditional methodologies is to develop a process where the people involved are replaceable parts.

传统方法的目标之一就是开发过程中的人员是可替换的部分。

Each of the Friendlies has a rhyming two-syllable name--a traditional way of expressing affection for children in China.

每个好友都有一个押韵的名字-两个字的重名，这也是中国对孩子表示喜爱的传统方法。

Also, a traditional test method is proposed by the Bartletts decomposition of sample covariance matrices and the sample mean vectors.

另外本文还利用样本协方差矩阵的Bartlett分解和样本均值，给出了检验共同均值的一种传统方法，这种检验犯第一类错误的概率比标称的检验水平略低。

The third type of scalping is the closest to traditional methods of trading.

第三种是最接近传统方法的交易。

As biosurfactant is a secondary metabolizing product, traditional methods can't access the processing easily, so they focus mainly on screening high productive strains and the effects on production by various fermentation conditions.

但是，由于其是次生代谢产物，传统方法主要是进行高效菌株的筛选，以及研究不同发酵条件对其产量的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。