传统方法

Compared with traditional methods,the novel calibration approach expands the applications of the multi cameras and can find out the internal and external parameters simultaneously without the constraint for the ball bar movement.

与传统方法相比，本方法扩展到了多台摄像机应用场合并允许摄像机焦距各不相同，不需要对球杆的运动做任何限制，能够同时求解出摄像机内外参数，而改进的模拟退火进化策略改善了算法收敛速度和全局收敛性能。

It has proved that under the circumstance of low signal/noise rate, for either single LFM signal or multi-LFM signal, compared with traditional methods, this method can more effectively inhibit different kinds of Gaussian noise, avoid the influence of cross term and identify useful signal.

结果表明，在低信噪比情况下，无论是针对单分量LFM信号还是多分量LFM信号，该方法都可以比传统方法更有效地抑制各种高斯噪声，摆脱交叉项的影响，识别有用信号。

Concrete cutting with diamond tool and conventional machining are compared in this paper. Four various concrete cutting methods and their application are introduced.

本文分析比较了金刚石工具切割混凝土与传统方法切割混凝土的优缺点，介绍了四种典型金刚石工具切割混凝土的方法和适用场合，以及多个应用实例。

The question was about a particular set of desirable dispositions, namely, those the Greeks included in aretē, and about the efficacy of traditional methods of moral education in promoting them (one feels that Socrates has some notion of a new method that will be effective where the old ones were not).

这个问题是关于符合意愿的性状的一个特别系列，也就是，那些希腊人在美德中包括的内容和关于道德教育的传统方法在提升这些内容时的功效（有人觉察到苏格拉底一些新方法的理念是有效的，而那些旧的没有）。

P and 〓Si MAS NMR results show that both Si-OH groups on the pillars and P-OH groups on the layers react with Cr〓 to form Si-O-Cr and P-O-Cr bondings in Cr〓O〓-SiO〓-ZrP, resulting in a more homogeneous dispersion of the chromium oxide in the interlamellar region.

用〓P和〓Si NMR表征时同样观察到传统方法中氧化铬主要与硅柱作用，与层板几乎不作用，而新方法中氧化铬与层板和硅柱均有强相互作用，使氧化铬更均一地分散于层间区域。

The traditional method of coal-layer thickness prediction is to interpolate and contrast between the boreholes, of which precision is very low and thus many new methods are proposed for practical applications.

煤层厚度预测的传统方法是利用钻孔资料的内插对比获得，精度很低。在实际应用中，人们又研究出了多种方法。

Comparing with references of test and reversed analyses on the inspection, it is clear that the parameters of new method are more precise than traditional one. It accords with fact of real deformation characters of fault rock.

对比实验和监测资料反分析结果表明，新方法获得的断层岩变形参数较传统方法提高数倍，符合断层岩实际变形特性。

In a study published this week in the Journal of Zoology, they examine the method traditionally used to estimate the weight of extinct animals from their fossilised bones and find it wanting.

本周，动物学学报报道了他们检验了一般通过其化石骨骼估计灭绝动物体重的传统方法，但是发现此方法存在缺陷。

The new watershed-based method which improves on the original watershed transform to some extent,can overcome the shortcoming of some conventional methods that they cannot mark the grain exactly and give a exact boundary or mark to every grain in the image.

在对颗粒分析方法进行归类和总结的基础上，提出了一种基于分水岭的彩色图像颗粒分析普遍框架，该框架不仅消除了有些传统方法不能进行颗粒定位的缺点，而且对分水岭算法进行了一定的改进，由于该算法对颗粒形状进行了精确定位，从而得到颗粒的各种特征信息，可比较好地完成了颗粒分析。

Based on the meaning of object state in tracking theory, a novel representation for object state is proposed, which differs from traditional one with only locomotors state. In this thesis, model parameters may also represent the object state in according to different situations. Thus, the localization and characters of object are filtered synchronously, which accelerates the matching and tracking speed in real-time tracking system, especially for complicated object. In summary, this thesis studies the methods of template obtaining, updating and matching, etc.

从跟踪理论的目标状态所表示的意义出发，提出了将目标模型参数与运动参数同时作为目标状态进行滤波的方法，改变了传统方法中只利用目标运动状态的情况，在确定目标位置的同时能够匹配目标轮廓或其他特征，对于复杂的目标，可以快速鲁棒的完成视频帧中的模板匹配和跟踪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。