传统主题

The theme of the Forum for the traditional combination of modern oncology theory, research and practice.

论坛的主题为传统现代结合肿瘤学理论、研究与实践。

This form experiment showed a kind of inner mysterious quality and a kind of visible penetrability in the philosophical layer.

喻高致力于在成为视觉符号和文化象征的传统语言主题中抽象出它的形式语言的视觉前卫性，这种形式实验表现出一种内在的神秘精神，以及哲学层面上的一种可以观看的穿透力。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

Was a film about film,the fanciful tale of a projectionist who miraculously finds himself as a detective inside the film he is showing.

获奖电影《夏娃的诱惑》(1950)就是以纽约幕后世界为主题的绝妙而又传统的电影。

While traditionally animal pictures are used in South African decoupage, Deepa has also adapted it to Indian themes of gods, goddesses rajasthani miniature painting styles and Indian handicarfts.

作品中部份传统的图像乃取自於南非当地的剪纸装饰艺术，史泰朗夫人也同时将印度宗教等题材纳入创作主题，例如：rajasthani女神画像以及印度手工艺。

In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.

为了保持与主题一致，牛仔诗人们试图沿袭传统的、押韵诗的风格。

The planning and analysis of an information system based on the results of risk evaluation for rockfall and landslide hazard is proposed to demonstrate the necessary procedures.

有别於传统土木工程理论、实验、或计算上的分析，反而接近管理面的应用案例讨论，本研究以落石坍方危险度评估的主题研究为基础，探讨其相关资讯系统的规划过程。

Unlike other programmes, the Executive La Salle MBA is not based on the traditional subjects of business administration, but focuses on highly-defined subject areas and their development stages.

与其他方案，执行喇沙MBA是不是基于商业管理的传统学科，但在高度定义主题领域和重点的发展阶段。

Aspect, fixes setting between nations , the world subject is the peculiar change period to "peace and development " from "war and revolution "; The capitalism dilation and promptness of socialism camp develop coexistence; Domestic, Mao Zedong critical point in semicolonial and semifeudal society nation crisis and society crisis, be confronted with revolution the mission, has experienced the secondary Chinese tradition society change to modern society with arduousness building.

背景方面，国际上，世界主题是从"战争与革命"向"和平与发展"转变的特殊时期；资本主义的扩张与社会主义阵营的迅速发展并存；国内，毛泽东处在半殖民地半封建社会民族危机与社会危机的紧要关头，面临着革命与建设的艰巨任务，经历了中国从传统社会向现代社会的转变。

Aspect, fixes setting between nations , the world subject is the peculiar change period to "peace and development " from "war and revolution "; The capitalism dilation and promptness of socialism camp develop coexistence; Domestic, Mao Zedong critical point in semicolonial and semifeudal society nati...

背景方面，国际上，世界主题是从"战争与革命"向"和平与发展"转变的特殊时期；资本主义的扩张与社会主义阵营的迅速发展并存；国内，毛泽东处在半殖民地半封建社会民族危机与社会危机的紧要关头，面临着革命与建设的艰巨任务，经历了中国从传统社会向现代社会的转变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失