传统主题

It contains discourses of the Buddha on the subject together with traditional commentarial explanations.

它包含了佛陀的主题话语与传统尤盛解释。

Whether novels subject or narrateable form in these novels occurs distinct changes, from vanguard to tradition. We can see that Yu Hua and reality take place much closer relation. Estimably Yu Hua does not lose the confirmed vanguard spirit in his novels. This successful change brings broad market and many readers to Yu Hua.

其中无论是小说的主题还是叙述形式都无一例外发生了显著的变化，从先锋回归传统，但也可以看出余华与现实发生了更为紧密的联系，且难能可贵的是余华并未因此失去自己小说中惯有的先锋精神，并且90年代的转型为余华赢得了更为广泛的市场和大量的读者。

The theme follows Egyptian funerary tradition, but in a style that shows Mediterranean influence.

埃及的主题如下陪葬的传统，但在地中海的风格，显示了影响。

On the basis of resource advantages such as islands, hot spring, local traditional culture and Buddhism culture, with the aid of information, resources and consumer market from Bejing and Tianjin, thetouristregion, drawing support from Beijing Tianjin, facing the Northeast Asia, is planed to develop an International Recreation and Holidaymaking Zone with "Recreation"as its prinicipal part.

旅游区立足自身海岛、温泉、地方传统文化及海岛佛教文化等资源优势，借助毗邻京津的市场、信息、资源辐射优势，规划发展以&休闲&为主题、立足京津冀、面向东北亚的国际海岛休闲度假区。

Deeply enrooted in the Croatian documentary tradition, he pays special attention to the humane, but also humoristic, treatment of his subjects. His last successfully documentary film, Wellman / Bunarman (2003), continues this tradition, and elevates the simple story about a well digger to a level of the universal metaphor, but without the pretentious nature of many Croatian documentaries.

在牢牢地扎根于克罗地亚纪录片传统的基础上，他特别关注人文问题，并且擅长将主题幽默化和升华。2003年制作的&挖井工&是他一部近期成功作品，该片是他个人风格的延续，在将一个挖井工平凡的故事上升为一个共通隐喻的同时，又摈弃了许多克罗地亚纪录片矫揉造作的风格。

In his Leatherstocking Tales,James Fenimore Cooper,for the first time,creates a Western hero who lives in a mysterious wild country and has a legendary career.

从19世纪初期到中叶，詹姆斯·费尼莫尔·库柏(James Fenimore Cooper，1789-1851)立足于美国本土的文化和文学传统，第一个以文学形式描写美国本土主题，首创了美国航海题材小说、历史传奇小说和西部小说。

Akiba, therefore, undertook a sifting of this traditional material, and made a mishnaic collection which he edited systematically by arranging the different subjects in different treatises, and perhaps also by combining the various treatises into orders.

河秋叶忠利，因此，进行了筛选这一传统材料，并提出了mishnaic他收集编辑系统的安排不同的主题在不同的论文，也许还结合各种论文到订单。

Be it poetic experience of certain events or fervent expression of mysterious existence, his works are filled with mysteriousness and passionateness of living creatures, and with in-depth thoughts behind the romantic and magnificent physical appearance, which not only represents contemporary art trends and aesthetic experience, but also well accords with the tradition of Chinese culture, in particular, the romantic Chu-sao culture in the pre-Qin period---- an ancient regional culture which he is related to by birth.

无论是对情境的的诗性体验还是对神秘存在的激情表达，他的作品总是充满着生命和精灵交织的神秘与热烈，在浪漫璀璨的外表下潜藏着厚重的思虑，这不仅与当代艺术主题和审美经验相映照，而且与中国文化传统，尤其是具有浪漫抒情气质的先秦&楚骚&文化的脉络相契合，后者显示了他的出生地的水土渊源。

Cartographic themes include an emphasis on the spatial-cognitive abilities of Europe's prehistoric peoples and their transmission of cartographic concepts through media such as rock art; the emphasis on mensuration, land surveys, and architectural plans in the cartography of Ancient Egypt and the Near East; the emergence of both theoretical and practical cartographic knowledge in the Greco-Roman world; and the parallel existence of diverse mapping traditions (mappaemundi, portolan charts, local and regional cartography) in the Medieval period.

制图主题包括对空间的欧洲史前人类认知能力的重点，通过媒体和他们的制图的概念传送，例如岩石艺术，对测定，强调土地调查，并在古埃及建筑制图计划和近东；在理论和实践的希腊制图知识的出现，罗马世界，和传统的不同映射并存（mappaemundi，波尔托兰图表，地方和区域制图）在中世纪时期。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了