传统主义

The career education thought came into being in 1970s and new vocationalism came into being in 1990s hav.

产生于70年代的生涯教育思想和90年代的"新职业主义"对"职业主义"进行了反思与重构，并通过全国范围的改革对传统职教体系与模式形成了有力冲击。

By intensified contact with Nagy and Gropius, Alvar Aalto, a master of Nordic architecture and design improved the technique and method of design, added human kindness, humanism and softened characteristics into modern functionalism with tradition and rationalism in harmony, and promoted the forming of unique Nordic functional furniture design.

因而北欧建筑及设计大师阿尔瓦·阿尔托通过与格罗庇乌斯及纳吉深入交往，在现代功能主义设计原则的基础上对设计工艺及手法进行改良与提高，融入了人情化、人文化和柔性化的特点，令传统与理性并行不悖，并形成独具特色的北欧功能主义家具设计风格。

Behind the elitism/populism divide is the opposition between an archaistic nostalgia toward the illusory "purer" traditional Chinese literacy and a pragmatic and forward-looking modern drive.

在精英主义与平民主义的分野背后，是对&纯粹&传统学问不切实际地拟古怀旧与现时代务实前瞻精神之间的对立。

Any frame work and bind of empiricism, doctrinism and those unfavorable to constructing the socialistic culture with Chinese feature, no matter traditional Chinese culture or western culture or the culture of the view of Marxist materialism, should be destructed; any nihilism and arroganism unsuitable for the tendency of globalization and the background of informational era should be animadverted; those extreme ideology featured with the outmoded thought of cold war and the variety of ideology under new background with extreme nationalism as its main content should also be destructed and animadverted.

无论是中国传统文化、西方文化、马克思主义唯物史观文化，对于一切不利于有中国特色社会主义现代化建设的、经验主义的、教条主义的框架和束缚，要解构；对于一切不符合全球化潮流、信息时代大背景的民族虚无主义、民族自大主义都要进行批判；对于旧的以冷战思维为特色的极端意识形态，以及以极端民族主义为主要内容在新背景下的意识形态变种，也要进行解构和批判。

Therefore the commentators seem to have had maintained an old tradition without committing themselves to either eternalism or nihilism or scepticism.

因此这些评论员似乎已经获得了一个古老的传统没有把他们自己交付给永恒主义和虚无主义和怀疑主义。

Chapter 2 analyzes the jurisprudential reason of the crisis.

在本章中，笔者将首先对卡尔沃主义进行历史回顾，并对阿根廷传统国际投资法对卡尔沃主义的坚持作出介绍。

This is the temporary development of Marxism Philosophy, the application and succession of macrocosmic thinking, the characteristic of this epoch and scientific development of China-trailed Marxism Philosophy.

这是马克思主义哲学的当代发展，是中国传统哲学整体性思维的继承和运用，是中国特色的马克思主义哲学的时代特征和科学发展。

Chapter Two focuses on the ideological implications of Fang Dongmei's onto-logical life philosophy and his organistic methodology, and points out the inherentties between his life philosophy and traditional Chinese philosophy as well as thedifferences inthought patterns between organism and the western dual—oppostionmethodology.

第二章 着重阐发方东美的生命本体论以及机体主义方法论的主要思想内涵，指出生命本体论与中国传统哲学的内在联系以及机体主义与西方二元对立方法在思维模式上的不同。

The new data and the new thought of contemporary system science recomprehend the Marxist philosophy,make it carry forward and realized to surpass tradition.It guides the ontology the system dialectics,the information epistemology,and the sytem theory of value,the system conception of history,and the system conception of life and so on with a series of brand-new philosophy investig...

以当代科学技术革命的带头科学——系统科学的新资料、新思想，重新理解马克思主义哲学的思想本质，使其在新的条件下发扬光大，并实现对传统的超越，就引导出系统本体论、系统辩证法、信息认识论、系统价值论、系统历史观、系统生命观等一系列崭新的哲学进行探索；并逐步形成马克思主义系统哲学的理论建构。

For one and half century,Marxism Philosophy was founded from criticizing and inheriting of traditional philosophy,and has developed from criticizing and reflecting on the rigescent understanding and using from its within.

一个半世纪以来，马克思主义哲学在批判与继承传统哲学中创立，在批判与反思来自马克思主义阵营内部的僵化、教条化的理解和运用中完善与发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失