传统上

Burn audio data file to a CD-R, and then make the stamper by reading CD-R. The traditional process will cause the loss of data with the change of sound.

通常是将 CD 档刻录在 CD-R 盘上，再读取 CD-R 盘上的数据进行刻制母盘，传统的刻制过程会因此造成数据的丢失跟声音的改变。

In west countries, not only has the culture industry exceed the traditional industries'developing speed, but also gradually shows driving growth strength in the power of scale and fortune creation, becoming the important stanchion of national economy and dominant industry of external trade.

在西方发达国家，文化产业不仅在发展速度上超过了传统产业，而且在规模和财富创造能力上，也日益显示出强劲的增长实力，成为对外贸易的主导产业和国民经济的重要支柱。

By following the realist tradition of Balzac,Stendhal and Flaubert Maupassant succeeded in bringing forth the new method of psychological description.

其实，他在长篇小说创作上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统，在心理描写上又开拓出新路。

At the same time, considering the economic value-added theory appraise the real value of enterprises, the traditional accounting index appraise the profit of enterprises, so on the basis of the above research, this paper compares the explanatory power of stock return by using two index.

同时考虑到经济增加值理论是从企业的实际价值考察，而传统的会计指标则是从企业的利润考察，因此在以上研究的基础上，本文也对这两种指标在对股票收益率的解释能力上进行了比较分析。

About the structure design, the design theorem about the micro injection molding device was: based on the traditional injection molding machine, through creative designed the plastic injection mold, set a micro capacity control and injection molding module on the hot runner mold.

关于结构设计方面，微注射成型装置设计原理是在传统注射机的基础上，通过注塑模具的创新设计，在热流道模具上加装微量控制注射单元。

Based on the premise that Law-govern-a-country is positive and that Two-hand-grasp is persistent, this paper deals with the historical tradition of Morality-govern-country Theory,thinking that in the past Long Long history of China rulers always regarded the Morality-govern idea as the guide and regarded the idea as the theme of legal system that morality is dominant but punishment is subdominant.

本文以肯定"依法治国"、坚持"两手抓"为前提，探讨"以德治国"的历史传统，认为中国古代历代统治者大都在政治上以儒家"德治"思想为指导，法制上以"德主刑辅"为核心。

Meanwhile, to the question of reviving Confucianism, the particular attitude of those who advocate "Subjectiveness" reflects a split in the Left Wing in the Guomintang occupied areas in dealing with the Chinese traditional culture.

同时，在儒学的复兴问题上，"主观论"者的特定立场也反映了国统区左翼阵营在如何看待传统文化的问题上出现的分歧。

Corsair Flash Survivor GTR keeps up enduring tradition of rugged survivalism originally appeared on Engadget on Sat, 24 Apr 2010 12:17:00 EST.

海盗闪光幸存者牙周能够跟上传统，牢固持久生存论最初出现在Engadget上周六，2010年4月24日12时十七分00秒东部。

The system is working very well, and pilots quickly forget that the flight symbology is being displayed on the helmet rather than on a conventional head-up display.

这个系统工作的非常出色，飞行员很快就忘记了那些飞行符号是显示在头盔上而不是传统的平显上。

We can apprehend Wyeth 's realistic painting from two perspectives. On the one hand, in terms of technic, his realistic painting is based on the inheriting of European tradition, especially represented in tempera.

他的写实可以从两个方面理解：首先，在技法上，他的写实绘画是建立在继承欧洲传统的基础上的，特别是在蛋彩画中表现的尤为明显。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失