传统上

On one hand, the integration between literary autonomy and social heteronomy is the abscissa of the coordinate axis. On the other hand, the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources is the ordinate of the coordinate axis. Integration in Wu Mi\'s poetic thoughts is embodied in two aspects: Firstly, it means the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources. Wu Mi maintains that various poetic resources should be treated equally so as to find the similarities and differences among them. Only with a broad cultural view and calm attitude toward various poetics resources can a new system of modern poetics be achieved.

吴宓打破了"中学"/"西学"，"旧学"/"新学"之间的界线，主张在无新旧无中西的开阔视野上，将古今中外各种诗学资源置于同一平台上，以开阔的文化视野和冷静的学术心态敏锐甄别其间的异同和联系，从瞬息万变的"多"中找到普遍永恒的"一"作为中西古今诗(来源：ABC794d79论文网www.abclunwen.com)学资源的结"和"点，在整合传统与现代、中国与西方的基础上，熔冶出一个新的现代诗学理论体系。

It would be the powerful theory base and evidence for alleviating congestion. In this dissertation, characteristics and effected factors of urban traffic congestion were generally analyzed and evaluation measures of congested traffic and normal traffic were reviewed. An index-system of congestion measures adapting to urban traffic was set up in which road characteristic, decision-making, perceptivity of citizen travel and economic-society adaptability were considered. A method of"classify status first, evaluate trend later"was found out according to analysis of all existing comprehensive evaluation methods.

论文在全面分析城市道路交通拥堵特性及主要影响因素的基础上，对拥堵评价指标和传统城市交通评价指标进行了回顾，综合考虑道路特征、政府决策、城市居民出行感受和社会经济适应性，建立了适合城市道路交通特点的拥堵评价指标体系；并在分析现有综合评价方法的基础上，提出了"先状态分类后趋势分析"的拥堵评价方法。

In China's traditional legal history, have presented the legal pettifogger similar to lawyer really belong to the Chinese result, is influencing the modern lawyer's system to a great extent.

在中国传统法律历史上，曾出现过与律师相似的讼师，是真正属于中国的产物，在很大程度上影响着现代律师制度。

The small hole of the optical inducer of the traditional second-generation optical mouse used for receiving the images faces downwards, and corresponding light sources (including photoelectric diode and laser diode), optic lens and photosensitive holes are arranged at the lower part of the mouse; therefore, moving the whole mouse is a relatively convenient method for generating displacement of the mouse pointer; oppositely, the small hole of the optical inducer used for receiving the images faces upwards and corresponding light sources, optical lens and photosensitive holes (7) are arranged at the upper part of the mouse; matters on the upper surface of the photosensitive hole (7) can be moved so as to lead the mouse pointer to generate the displacement, while the moving signal transmitted by a photoelectric conversion device must be reset so as to comply with the integrated mouse of the invention.

传统的第二代光电鼠标的光学感应器接收图象的小孔是向下的，对应的光源(包括光电二极管，激光二极管)、光学透镜和感光孔都是在鼠标下部分，这样要想鼠标指针产生位移较方便的方法就是移动整个鼠标；相反，光学感应器接受图象的小孔向上，对应的光源、光学透镜和感光孔(7)在鼠标上部分，要使鼠标指针产生位移就只需移动附在感光孔(7)上面的物质，但必须重新设置光电转换装置传出的移动信号，以符合本发明。

The Poetics of the Oppressed,established by the celebrated Brazilian left-wing theoretician Augusto Boal,is built on the tradition of Piscator,Brecht and other left-wing theatrical artists.

著名的巴西左翼戏剧理论家奥古斯多·博亚尔创立的"被压迫者诗学"继承了自皮斯卡托、布莱希特以来西方左翼戏剧理论传统，在意识形态上接受了西方"新左派"的影响，在戏剧美学上融合了后现代理念。

Instead of just paying attention to the dysfunction, conflicts and work stress of leader/employee as in traditional organizational behavior field, POB gives more regard to the positive ways and strengths of employee to improve the organizational performance.

与传统组织行为学将研究领域的重点放在解决管理者和员工的机能失调、冲突、工作压力等问题上所不同的是，积极组织行为学将研究重点放在如何采取积极的方法和怎样发挥员工优势以提高组织的绩效水平上。

This paper introduced the popular management idea of Business Process Reengineering into Real Estate Company.

本文将国际上九十年代风靡全球的BPR管理思想引入房地产企业，从管理理论变革的客观需要、全球竞争的压力和信息技术的保障三个方面分析了当前国际上的BPR热潮，阐述了流程及BPR的概念、原则、特点和核心内容；指出BPR将促进房地产企业由传统的科层制结构转向扁平化，并将形成灵活的团队工作模式，探讨了适合房地产企业的组织架构。

The articles guided by the copyright theories and the traditional infringement theories and its main clue is the determination and preclusion of network infringement. The author sets out from the present conditions of the copyright infringement in our country, draws some successful experience from abroad, goes on making a complete and systematical study on some basic theories of network copyright infringement, including some specific steps: such as the standard of establishing the copyright infringement on net, concrete manifestation, the doctrine of liability fixation, the exception of the principles and the precautionary measures and remedy for copyright infringement.

本文以传统侵权理论和版权理论为指导，以因特网上版权侵权的认定到制裁为主线，从我国因特网上版权侵权的现状出发，借鉴国外成功的经验，对网络版权侵权的一些基本理论问题进行了较为全面、系统地探讨，具体包括网络版权侵权的认定标准、具体表现形式、归责原则、侵权的例外情况及防止侵权发生的预防措施和侵权发生后的制裁措施。

This article in by has in the foundation which the method studies, is easy in view of the standard genetic algorithms in the solution Vehicle Routing Problems to appear precociously, is easy to fall into the partial optimal solution shortcoming, makes the improvement to the traditional genetic algorithms, proposed the multi- populations genetic algorithms.

本文在已有方法研究的基础上，针对标准遗传算法在解决车辆路径问题上容易出现早熟，容易陷入局部最优解的缺点，对传统的遗传算法进行改进，提出了多种群遗传算法（Multiple_population Genetic Algorithms）。

This part includes the following aspects: Cognitions to the spirit structure of an artist\'s vision; inheritance and exceed of "preexistent pattern"; the historical accumulation of form; the interactive action of art and economy, and so on.The forth chapter discusses the relation of article criticism and Modernism cultural politics in Fry\'s theory.

艺术形式的创造很大程度上依赖于特定的民族审美心理结构，也离不开传统文化的浸润，艺术的发展会打上时代的烙印，也会受经济条件的制约，艺术批评必须全方位地考察社会文化因素的影响及作用方式，才能把握艺术审美话语与社会文化语境的相互作用的奥秘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失