传统上

Traditionally, twelve recent subspecies of lion were recognized, the largest of which has been recognized as the Barbary Lion.

5楼传统上， 12最近亚狮子都承认，其中最大的已被确认为是巴巴利狮子。

Meanwhile, Mrs Palin is playing the traditional running-mate's role of attacking Mr Obama's character; but after his bare-knuckle primary battle with Hillary Clinton there are no new charges to fling.

与此同时，佩林女士正扮演着传统上竞选伙伴的角色，攻击奥巴马的人格，但奥巴马至初选中与希拉里？克林顿毫不留情地交锋之后，目前并没有任何新料。

And was known for its warlike people, traditionally thought to be descended from Noah's son Shem.

以善战的人民著称，传统上被认为是诺亚儿子舍姆的后代

The first to serve her pancake to the bell ringer at the church door receives from him a traditional kiss and is hailed as the year s Pancake Champion .

第一个将薄饼给教堂门口打铃人吃的选手，将从他那儿得到一个传统上的吻，并被人们欢呼为该年的薄饼冠军。

Benzoin condensation reaction is usually promoted by toxic cyanide ion, so the development of more convenient and efficient synthetic methods, which is environmental benign, is highly desired.

传统上，苯偶姻通过使用剧毒的氰化钠或氰化钾催化安息香缩合反应而得，所以苯偶姻的简单高效和对环境无污染的制备方法很有意义。

Traditionally, the Chinese used bitter orange for chest and stomach ailments, but it has been shown to have amazing weight loss attributes and is a safe alternative to Ephedra.

传统上，中国用枳壳治疗胸部和腹部疾病，它已被证明具有惊人的减肥属效果并且是一种安全的麻黄。

Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think.

日本人传统上一直将酗酒狂欢视作压抑的员工放松身心、对老板直言不讳的唯一机会而加以谅解。

These colonies of British North America traditionally traded with Britain and with the United States, very little among themselves.

传统上，这些英属的北美殖民地与英国和美国进行贸易，而相互之间却少有往来。

The good news, though, is that companies even in traditionally buttoned-up sectors are embracing a kind of smart-casual liberation.

但好消息是，甚至那些属于传统上着装保守行业的企业也开始接受某种雅致便服的解放。

According to the school by-laws, we will hold a general election to confirm Mr.

在此我们需要特别说明的是，传统上这个家长大会的目的之一是选举下学年的校长人选。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失