传统上

In traditional, the working probe naturally sustaining repeated bending actions and wear, absolutely needs a mechanism to prevent it from being damaged, caused by the change of the probe's geometry and the increase of the contact resistance. Therefore, in this study, we develop a CMOS-based chip in connection with the electroformed probes to detect each of their counterforce, contact resistance to evaluate if their contact force and coplanarity are controlled within safe range.

传统上，探针常因为弯曲作动和磨耗，使几何形状产生改变，进而电阻值提升，使过大的电流通过探针而烧毁，或因共面度不佳部分探针未能确实接触IC焊垫误判成断路，故晶片的制作重点在於监测探针卡上个别探针的回馈力量，当探针量测IC时，可进行即时探针反作用力、接触电阻的检测，进而了解探针卡工作时受力是否均匀、平坦度是否符合要求等性质。

Artisans traditionally work in media such as stone, wood, ceramics, glass, common and precious metals, basketry, textiles, esparto grass, leather, fur, wax, paper, and flowers.

传统上，手艺人在介质上进行加工，介质比如石头，木材，陶瓷，玻璃，普通和贵金属，篮筐编织，纺织，芦苇草，皮革，毛皮，蜡，纸张和鲜花。

In general, wavelet analysis can be used in such places where Fourier analysis will be applied traditionally.

原则上讲，传统上使用Fourier分析的地方，现在都可以用小波分析取代。

But motivation errors was not simply inessential in legal , even it must be concerned sometimes .

但是，在法律上动机并不能被单纯地理解为无关紧要，在特定情况下它必须被法律所关注，在传统上，罗马法已经开始对有关的动机错误予以关注。

In the presence of noise, both the quality and intelligibility of speech signals have been significantly deteriorated.

传统上我们常用频谱相减法除噪音，此方法在实作上有其简的优点，但是除的效果能很乾净。

Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing—on,the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.

两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。

Sinking huge sums of money into facilities for the high school's interscholastic sports

在紧凑直线结构上，传统上计划被认为是可达到被期望结果的有用管理战术

The traditional divisions between nations of the South and the North make no sense in an interconnected world; nor do alignments of nations rooted in the cleavages of a long-gone Cold War.

在一个相互依存的世界上，传统上以南北方划分国家的方式已经毫无意义；在冷战早已结束的情况下，国家以阵营划分的格局也不再有意义。

When playing in Phrygian mode, guitarists traditionally use only two basic positions for the tonic chord: E and A.

在演奏弗利基亚调式的时候，吉他演奏者传统上在主和弦上使用两个基本音位： E 和 A 。

Traditionally, NC programming has been performed offline with the machine commands being contained on a punched tape.

在传统上，NC编写程序在一个穿孔纸带上所包含的机器命令已可脱机执行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。