传统上

Input fields, drop-downs, multiple-select controls and radio groups have traditionally used bevelled or grooved effects to distinguish them from plain 'page'.

输入域，下拉列表，多选择的控制和无线电团体传统上使用斜面或凹槽他们的影响来区分纯从'页'。

In Sweden, businesses traditionally invite their employees to a slap-up Christmas sm鰎g錽bord restaurant lunch in the weeks before Christmas, and newspapers equally traditionally run seasonal laboratory tests of a wide selection of restaurant jullunches, warning of the risks of food poisoning from cold meats and mayonnaise dishes left out in room temperature for hours.

在瑞典，商行通常在圣诞节的前几周雇用他们的员工去为餐厅的午餐准备高档的圣诞节大餐，报社同样也是传统上广泛地选择餐厅午餐来进行季节性的实验测试，警告市民某些在室温下摆放数小时的冷盘和蛋黄酱会有食物中毒的风险。

Copper has been traditionally used for centuries to address Dermatological and stomatology.

硫酸铜加强ACTIFUNGI的抗霉菌作用，同时又在药物中抗菌和抗病毒成分，铜传统上用于皮肤病学和口腔学已有数世纪。

The traditional control methods are not suitable for the new situation of desulphuration and reduction of pollution.

烧结工艺排放的SO2量约占钢铁生产的60%，传统上采用低硫原料配入、高烟囱扩散稀释等控制方法，已不能适应脱硫减排新形势。

Historical arguments for the resurrection have traditionally been based on two lines of support. First, naturalistic theories have failed to explain away this event, chiefly because each is disproven by the known historical facts.

历史论据复活传统上一直主要基于两个系的支持，第一，自然主义的理论无法解释远离这一活动，这主要是因为他们每disproven由已知的历史事实。

Based on the development of homogeneous gold complex catalyst, the polymer immobilized nano-gold catalyst was also prepared and used for oxidative carbonylation of amines or activation of carbon dioxide to carbamates and disubstituted ureas without addition of any co-catalyst and dehydration agents with greatly enhanced catalytic activity (TOF≈3000mol/mol/h).

同时，纳米金可以催化活化二氧化碳与脂肪族胺反应制备二取代脲，避免了传统上二氧化碳活化所大量使用的脱水剂，是当前文献报道最高效的胺与二氧化碳反应的催化剂体系（TOF≈3000mol/mol/h）。

Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿

Palatine:The most important of the seven hills of ancient Rome. Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿。

The most important of the seven hills of ancient Rome. Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿

While the worm surface is generated by contact lines of the generant traditionlly.

计算结果表明，在双自由度运动下，母面无论是直线，平面还是圆弧面曲面，，包络加工蜗杆的过程都是点接触形式，蜗杆表面都是由接触点生成；而在传统上，蜗杆表面都是由母面上的接触线生成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。