传统上

Buddhist cosmology traditionally does incorporate the notion that higher planes of existence lokas are real , and a being can , driven by extremely good karma , transmigrate between the human and higher planes .

佛教宇宙观传统上确实认为更高形态生命是真实的，一个生命可以通过非常好的业力从人间转向更高等级生命。

Currently have settled their base in mainland, The Tri-city International Auto show integrates the domestic media resource and attaches great importance to strengthen the Hong Kong and Macao media force. Shenzhen Auto Show has made a huge investment on the advertising and has successfully attracted visitors and the mainstream media from Hong Kong and Macao. An effect of "fragrance attraction" has been achieved.

内地居民尤其是华南地区居民，传统上深受港澳消费文化的影响，深港澳国际车展在整合国内主流媒体集群的同时，高度重视港澳媒体的传播力，每年斥巨资打造港澳宣传攻势，占领品牌传播制高点，已经引起了港澳主流媒体和观众的高度关注，也为参展商在大中华地区的品牌提升起到"墙外开花墙内香"的传播效果。

Therefore, stratigraphic reservoirs are all closely related to unconformity, and possess distinct patterns for hydrocarbon accumulation.

不整合展布具有区带性；与传统上把不整合理解为遮挡性面状体的认识不同。

Traditionally, cultural relativism and universalism are two typical "dead ends" of answers responding to this problem.

传统上，文化相对主义与普世主义代表对此问题的两种极端回答。

Although each of the feudal state is separate, but traditionally the major subordinate vassal state of the country of the emperor weeks, despite the decline of Zhou emperor.

尽管各诸侯国是互不相属各自独立的，但在传统上各主要诸侯国是从属于周天子的属国，尽管周天子式微。

Nesbitt and Whitaker are part of a long tradition of those who serve as first friends to the man in the Oval Office.

椭圆形办公室的主人长期以来在传统上都会有一些知己，奈斯比特和惠特克是这些人中的一分子。

Traditional success teachers focused a great deal of energy telling you that you have to "work yourself into a white heat" over money.

传统上取得成功的老师都在花费大量精力告诉你，你得让自己努力起来，少看重钱。

If you're a music fan who enjoys Wilco, Iron and Wine, and other forward-looking traditionally-influenced bands, give this a listen.

如果你行的享有的爱好者音乐，铁和酒和其他有远见传统上影响带子，给这一听。

Compared to search and rescue in light, wood-frame struc- tural failures experienced after tornadoes and hurricanes, heavy collapse response traditionally consists of both an initial search-and-rescue phase with intensive technical and canine search efforts, and then, relatively slow debris removal that is as safe as possible for trapped survivors.

相对于在由龙卷风和台风过后所造成的轻质的，木质框架的建筑废墟中进行的搜救来讲，在沉重的坍塌物中进行的救援，传统上由两部分构成，首先是在搜救的初始阶段，使用精巧的技术与犬类所进行的搜寻努力，然后，以尽可能对被困者安全的方式相对缓慢的移除建筑残骸。

Conventional slump experiment is a kind of standard method to appraise workability of fresh concrete.

传统上可用的坍落度试验是评价新拌混凝土工作性的标准方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。