传统上

The shapes and forms of tetrahedral tetrads grains may be described with a new method of polar coordinate that is more exact and more direct than with traditional measurement method of polar axis and equatorial axis.

用极坐标法描述四合体花粉的新方法可以表现其饱满度，比较传统上用极轴、赤道轴的长短表现花粉平面大小的方法，更加准确而直观。

And all of this is in a country that's traditionally been seen as the economic powerhouse of East Africa.

而国家的这一切在传统上被看作是非洲东部经济。。。。

E Backers of universal preschool say the evidence for even earlier intervention is not yet solid and offering conventional prekindergarten to everyone would help build popular support for early education.

学前普遍教育的支持者举证说即便是再早的干预其效果也不是可靠的，而且传统上针对每个人的入园前普遍教育可帮助为早期教育建立普遍支持。

Backers of universal preschool say the evidence for even earlier intervention is not yet solid and offering conventional prekindergarten to everyone would help build popular support for early education.

学前普遍教育的支持者举证说即便是再早的干预其效果也不是可靠的，而且传统上针对每个人的入园前普遍教育可帮助为早期教育建立普遍支持。

It is prevalently accepted that Science Misconducts are in the domination of academe traditionally. Law is hard to interfere, even it can't be interfered.

传统上人们普遍认为科学不端行为是学术界管辖的事情，法律很少干预，也不能干预。

"Order in council - In Britain, a regulation traditionally issued by the sovereign on the advice of the Privy Council."

枢密令-在英国，传统上为君主根据枢密院建议发布的条例。

Traditionally MCI-EF has been associated with white-matter hyperintensities thought to increase the risk for vascular dementia. On the other hand, MCI-A, which is widely considered to be a prodrome of Alzheimer's disease, is characterized by smaller hippocampal volume.

传统上，MCI-EF已经被认为与白质高密度有关，且被认为会增加血管失智的风险；另一方面，MCI-A，广泛地被认为是阿兹海默症的前驱症状，其特征为海马回体积较小。

Some branches of Christianity fully accept the tradition of Adam and Eve as portrayed in the Bible, and although some hold various views expressed in the Pseudepigrapha, they do not accept the later Jewish Midrash.

一些基督教的分支完全地接受了传统上的亚当和夏娃，就像圣经所描绘的一样。尽管在圣经的模拟作品中是表达了一些持有的不同观点，但是他们并不接受后期的《米德西拉》（从犹太人被巴比伦俘虏起至公元1200年间所作的犹太法学博士的圣经注释）。

Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.

传统上，在华盛顿当权威是一件舒服的事。

The scroll containing the biblical narrative of the Book of Esther, traditionally read in synagogues to celebrate the festival of Purim.

麦格勒写有圣经以撒帖记的圣经书卷，传统上在犹太教的会堂里念此卷以庆祝普珥节

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。