传统上

In this thesis we propose an orthogonal polynomials adaptive filter and perform theoretical convergence analysis of residual echo power which proves its faster convergence rate owing to the reduced eigen spread of the input signal.

在传统上，多项式采用次方级数展开的形式；而在本篇论文中，为了提升非线性适应性滤波器的收敛速度我们使用正交多项式的非线性适应性滤波器。

Instead of using the traditional noise mitigation techniques which rely upon materials science applications of constructing sound baffles or using sound absorbing liners, novel use of light-weight materials and sand bags had successfully controlled the sound overspill.

对此，代替传统上通常采用的依赖于声屏障的降噪技术或采用吸声内衬的方法，利用新的轻质材料和沙包成功地控制了这次音乐会的声溢出。

It is traditionally a time for parties.

传统上这是聚会的时候。

Traditionally, philosophy has been partitioned into three areas: epistemology, metaphysics, and value theory.

哲学在传统上分为三个领域：认识论、形而上学和价值理论。

Traditionally, the pasteurization of liquid products is accomplished in a batch-type operation.

传统上，液态食品的巴氏杀菌以箱式操作来完成。

And remember, we've not yet hit the traditional peak of the season.

请记住，我们还没到传统上发病的高峰期。

Moses, the hero of the Pentateuch, was traditionally assumed to be the work's author.

摩西的英雄摩西五，传统上被认为是工作的作者。

Ms Kirchner might note that it is winning support within the traditionally pro-industry ruling Peronist party.

德基什內尔总统可能会发现这一团体正在赢得传统上倾向工业的执政党庇隆党的支持。

This dissertation has six chapters, and the structure is in the following: The first chapter is about the background of agriculture. This chapter analyzes the influence which nature makes to agriculture, and indicates Mediterranean climate and natural situation are favor of the growth and distribution of agriculture. And with the effect of Etruscans and the opinion of physiocracy, Romans inevitably attach importance to agriculture.

本文共分六章，基本框架大致如次：第一章农业发展条件：本章重在分析自然地理对农业生产的影响，指出罗马所拥有的地中海气候及地形复杂、土壤肥沃等自然条件，有利于各种农作物的生长和分布；同时受伊达拉里亚人的影响以及传统上罗马人重农轻商的农业思想束缚，农业生产不可避免地受到人们的重视。

In the autumn of 1621, the Pilgrims of Plymouth Colony held their first Thanksgiving.

英国清教徒在传统上有感谢神灵的节日，1621年的秋天是普利矛斯殖民地举行的第一次感恩节。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。