传统上

Traditionally, mordant were found in nature.

媒染剂在传统上是从自然中提取的。

Traditionally mondent mordant was were found in nature, wood ash is one of example.

传统上，这种金属腐蚀剂能够在自然界找到，木头灰就是其中的一种。

I think that this teaching should have a larger intellectual element than has been customary in what has been thought of as moral instruction. I think that the disastrous results of hatred and narrow-mindedness to those who feel them can be pointed out incidentally in the course of giving knowledge. I do not think that knowledge and morals ought to be too much separated.

我认为对于智慧的教授应该比我们传统上认为的道德教育包含更大的理性因素；憎恶和偏执给那些具有这样的特点的人带来的灾难性的后果可以在知识传授的过程中得以纠正，而知识和道德不应该太过割裂开来。

Traditionally, netsuke, ojime, and inro were only available in the darker colors.

传统上来讲，我们更易制作深色的挂坠、珠子与inro。

Culturally, Nepal is heavily influenced by Tibet and India as well as the indigenous Newari culture. Newari masked dances detail the stories of gods and heroes.

尼泊尔在传统上深受西藏、印度和尼瓦里原住民文化影响，尼瓦里面具舞道尽诸神明和众英雄的故事。

Guideline that can be neatly summarized in the principle: ''nihil sine Episcopo'', retains all its

传统上指牧灵和传教所说的『不可没有主教的名义登记。同时

This chapter analyses how this idea comes out and how it changes with times in order to explore the cultural and symbolic meaning of the color. The white is not only symbol of white swan totem and symbol of saint, but also the proof for Kazak ancestor believing Shamanism and Zoroastrianism, the red is the symbol of sun and the sunshine, the blue is the symbol of god in heaven, the green is the symbol of life and spring, the black is the symbol of the great or grief, the yellow is the depressed color or nonlife, is hardly used for Kazakh tradition.

分析色彩观念的产生及衍变，并论述其文化象征意义——白不仅是图腾白天鹅的象征，是圣洁的象征也是哈萨克先民信仰萨满教、祆教的遗存；红色是太阳及其光辉的象征；蓝色是天界神灵的象征；绿色是生命和春天的象征；黑色象征强大或哀伤；黄色是苦闷的和没有生命力的颜色，也是哈萨克人传统上少用的颜色。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays , is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式，现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays (by exchanging properties in different countries), is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式（通过交换在不同国家的房子来实现），现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

Traditionally, they are considered an offshoot of the earlier Anabaptists, so they were put there in this outline.

传统上，它们被视为一个分支较早Anabaptists ，所以他们提出了在那里这个大纲。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。