传统上

Companies have also traditionally thought of their supply chains as beginning with raw materials, an internal transformation process, and shippingto the next customer.

公司传统上也认为他们的供应链从原材料开始，然后经过内部的转变处理过程，直到将产品运送到下一个顾客手中。

"Traditionally, the idea of a central bank had been repulsive," said Kenneth S.

"从传统上来看，中央银行的想法都是令人生厌的。"

So was the family of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the leader of the revolution of 1979 and the Islamic Republic's founding father, which by tradition is prominent at such events.

霍梅尼的家庭成员也没有露面，霍梅尼？979革命的领导人，伊朗共和国的开国元勋，传统上在如此重大的事务中，这些人的出席非常重要。

Nicholas described in Irvings Knickerbocker History was not the traditional serious holy saint who protectedtravelers and rewarded good children.

欧文的《荷兰移民后裔的历史》一书中所描述的圣·尼古拉不是传统上严肃的保护旅行者，奖励好孩子的圣徒。

The St.Nicholas described in Irving's Knickerbocker History was not the traditional serious holy saint who protectedtravelers and rewarded good children.

欧文的《荷兰移民后裔的历史》一书中所描述的圣·尼古拉不是传统上严肃的保护旅行者，奖励好孩子的圣徒。

Nicholas described in Irving's Knickerbocker History was not the traditional serious holy saint who protectedtravelers and rewarded good children.

欧文的《荷兰移民后裔的历史》一书中所描述的圣·尼古拉不是传统上严肃的保护旅行者，奖励好孩子的圣徒。

The St.Nicholas described in Irving's Knickerbocker History was not the traditional serious holy saint who protected travelers and rewarded good children.

欧文的《荷兰移民后裔的历史》一书中所描述的圣·尼古拉不是传统上严肃的保护旅行者，奖励好孩子的圣徒。

Apparently, Kublai Khan, who wanted to become a Chinese emperor, established his capital at this location instead of more traditional sites in central China because it was closer to his power base in Mongolia.

显然， 忽必烈汗想成为中国的皇帝，把首都定在此地，而不是设都在传统上的中原地带，因为北京更接近它的权力基地蒙古。

Traditionally, patients with spinal stenosis undergo decompressive laminectomy surgery, which is often accompanied by spine fusion.

在传统上，脊椎狭窄的患者都接受减压椎板切除手术，而这常常并发脊柱融合。

Traditionally, in English speaking countries, this type of comparison is taught along the lines of setting the letter case to be the same then comparing.

传统上，在英语国家，这种类型的比较教授沿设置情况下，信行是相同的，然后比较。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。