传统上

Management control structures are traditional "command and control" hierarchies with budgets and key performance measures in place.

控制管理的结构是传统上的用预算和适当的核心工作指标来表现的"命令和控制"层次。

Contains Horsetail Herb Extract, a natural source of silicic acid, and silica, traditionally associated with healthy hair and nails.

包含马尾提取物，一种天然的硅酸和硅石，传统上认为与头发和指甲健康有关。

Traditionally, when writing sonnets, English poets usually employ iambic pentameter.

传统上，当写十四行诗，英语诗人通常采用抑扬格五音。

It is child-oriented and politically conservative but wildly improvisational when it comes to interior design.

涉及到室内装饰，他虽保留了传统上对儿童和政治设计的考虑，但也有很多疯狂的即兴设计。

Traditionally, a minimum of three; a growing number of states permit one incorporator.

传统上至少要有3名创办人；现在有越来越多的州允许只有1名创办人。

Risk is traditionally defined by means of indeterminism: Some events that occur are not the only possible outcomes of their antecedent conditions.

风险在传统上是以自由意志论定义的：有些先决条件会产生许多种可能的结果，所以某个事件的发生，并不表示其先决条件仅会产生这单一种可能的结果。

They range from what Eberlein terms the "intellectual underemployment" of many educated, working Chinese to the prevalence in China of a "culturally based inquisitiveness that does not have any strong tradition of respecting privacy."

其中包含的内容，从Eberlein所说的那些中国受教育人士从事"高智商低职业"的现象，到中国普遍存在的"文化层面上的好奇心和传统上缺乏对个人隐私的尊重习惯"。

CHEMERINSKY: Well, I would need to know a lot more about how bigamy and polygamy is actually practiced and whether or not it is an insubordination of women as it traditionally has been.

chemerinsky ：好的，我会需要知道了很多关于如何重婚和一夫多妻，其实是练，以及是否或不是，这是违抗命令的妇女，因为它传统上一直。

Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon.

传统上，13个月饼堆放在一个金字塔象征的"完整的卫星今年13"，也就是说，12个卫星加上一个闰月亮。

Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a" complete year ," that is, twelve moons plus one intercalary moon.

有些月饼里有咸鸭蛋的蛋黄，金色的外壳成为节日的标志。传统上，十三个月饼堆成金字塔形状，标志十三个月是完整的一年，十二月加上一个闰月。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。