传统

LED light source is characterized by long service life which can be 80,000 to 100,000 hours, over five times that of traditional light source, and low energy consumption. With an over 90% electrooptic power, it can save over 80% energy when compared to traditional lighting.

LED光源使用寿命长：可达到8万~10万小时，是传统光源寿命的5倍以上；低耗能：电光功率达90%以上，比传统照明效率节能80%以上。

Compared to the traditional organic synthesis, the advantages of organic electrosynthesis lies in that it can get rid of the source of pollution.

论述了有机电化学合成相对于传统有机合成的优势在于可以消除传统有机合成造成的污染的根源。

The traditional system of criminal constituion theory of our country corresponds to the judicial syllogism for conviction,this characteristic makes it become a system with elucidative function.

我国传统的平面化犯罪成立理论体系与司法三段论的定罪思维模式之间具有内在的契合性，铸就了我国传统犯罪成立理论的&解释性功能倾向&。

The results predict the phynomina which tridational macro-experiment can not explained that at impact condition (the range of medium strain rate) the material micro properties embrittle while macro ones ductile; A method which can estimate material's dynamic properties by combination of numerical simulation and experimental determination has been suggested.

其结果揭示出传统宏观试验无法解释的现象，即动态冲击下材料微观性能脆化而宏观总体性能韧化；指出了按传统方法处理动态冲击实验数据可能出现的错误，并提出一种计算模拟与实验研究相结合确定材料动态性能的方法。

The paper discusses and analyzes the historical background and recent advances in the applied ethnobotanical research, with an emphasis on the ecological ideas and cultural traditions inherent in the traditional knowledge of forest and forest plant exploitation, the origin of both medicinal plants and plant cultivation as crops, and the history of their applications.

该文追溯了民族植物学的历史渊源，介绍了民族植物学的应用研究现状，森林与植物利用传统知识中隐含的生态学思想，森林与植物利用传统知识中的文化渊源，药用植物和栽培植物的起源及其应用历程研究。

The film Explanation a truth, that is "fairy tale can also be very realistic ,and can also not perfect" in a humorous way , even the film use the way of the more-traditional to Explanate the most traditional topic, which is the true meaning of love.

影片以一种幽默、诙谐的手法阐释了&童话也可以很现实，很不完美&；更以一种反传统的手法探讨了一个最传统的话题，那就是爱的真谛。

Traditional culture is the culture with the feeling as its main body , and art is the most feelingful part of the traditional culture, is the original form of culture.

传统文化是以情感为主体的文化，艺术是传统文化中最具情感性的文化，是文化的原生形态。

Based on the serial dual opposites in tradition and modernity, the peasants, who are backward, barbaric, conservative, superstitious and feudally polite, have become the symbol of traditional society.

在传统与现代一系列二元对立的现代性话语的参照系下，农民成了落后、愚昧、守旧、迷信和礼教等传统社会性质的标志。

From the angle of intrinsic cultural tradition, this phenomenon has much to do with Chinese formalistic understanding on Confucianism and the characteristics of traditional human society.

从文化传统本源审视，这一现象与国人对儒家道德主张的形式化理解、以及我国传统人伦社会的特征紧密联系。

In other words, traditional morality is grounded on the transcendental presupposition. However, this view is facing many challenges. Foundationless morality, proposed by the best-known neo-pragmatist Richard Rorty, is among the piercing challenges which criticize the essentialism and foundationalism underlying the traditional view. In addition, Rorty's view of morality without foundations provokes many debates. This article aims at discussing the related debates on Rorty's moral view, which will be illuminating to moral education.

然而，当代道德理论与启蒙理想遭到许多严厉质疑，例如：美国新实用主义哲学家Richard Rorty抨击西方思想传统与道德传统中的本质主义与基础主义，Rorty思想在当代学界也引起激烈探讨，故本文试图厘清Rorty的无基础道德观之内涵，及其相关争议，最后说明Rorty观点与相关论争对於德育的启示，本文认为，Rorty的道德观点可称为「最低限度道德观」：以爱与正义作为主轴之具有实践性与教育性之道德观点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失