传统

Reflecting Fernando and Humberto Campana's preference for mixing worlds and techniques, the lounge will incorporate elements of Native Brazilian traditions to create the atmosphere and form of an "Oca"– a traditional communal dwelling from the Amazonian forest.

反映费尔南多和温坎帕倾向于混合世界和技巧，休息室的内容将包括巴西本土的传统创造的气氛和形式的&奥卡&-一个传统的社区居住的亚马逊森林。

To adapt western canonic works with elements of traditional Chinese Opera, to fuse eastern and western theatre art, and to strike a new path for traditional Chinese Opera--such features have become the troupe's hallmarks.

多次取经西方经典，再以中国传统戏曲的元素加以改编，融合东西方剧场艺术，开辟传统戏曲新道路，已成为当代传奇剧场独有的精神与特色。

Analyzed the traditional home network architecture and standard, such as X-10, CEBus, LonWork, Jini, UPNP and OSGI, the idea of Ambient Intelligence is integrated into the traditional home network, and infrastructure architecture and definition for context-aware home network in ambient intelligence is presented.

分析了传统家庭网络系统结构和标准（X-10、CEBus、LonWork、Jini、UPNP、OSGI等），提出传统家庭网络基础上，构建无处不在的传感器网络体系，随时感知收集家庭环境的信息状况。

Combining traditional Chinese ink and brush techniques with the spirit of Western surrealism, his paintings are poetic mysteries, cerebrally enticing and visually arresting with their saturated ink and color palette and fusion of symbolic motifs from Eastern and Western painting traditions.

他的画将中国传统的墨汁和毛笔的运用技法与西方的超现实主义紧密结合，用其饱满的墨和色彩的调和融合了东西方绘画传统的象征性的主题，其作品充满了诗意的神秘，触动灵魂的诱惑力以及视觉上带给人们的强烈冲击力。

FanGong lingshan, break through the traditional architectural form of such strong endurance in stone materials, a large number of applying tall, big span of beam-column colonnaded high dome, and the hall of both reflect the Buddhism and sublime, and profound traditional culture elements with distinctive features.

灵山梵宫的建筑形式突破传统，以石材等坚固耐久材料为主，大量运用高大的廊柱、大跨度的梁柱、高耸的穹顶、超大面积的厅堂等，既体现佛教的博大精深与崇高，又将传统文化元素与鲜明时代特征相融合。

To this, the thesis tries in clarifying scientific spirit and humanistic spirit and exploring the modern meaning in the tradition spirit. Announcing the inevitable trends of combination after having analyze the reason and bane of the separation and oppositions in actuality. In the end getting the conclusion that we should promote the combination of the Chinese scientific spirit and humanistic spirit on the foundation of the realistic state of our nation and combinate the excellent spirit inheritance of the tradition.

对此，本文试在厘清科学精神与人文精神应有内涵的基础上，探寻传统中的科学精神与人文精神的现代意义，并在分析现实中二者分离与对立的原因与危害之后揭示出二者融合的必然趋势，最后得出应该在我国现实国情的基础上，结合传统中优秀的精神成果来促进当代中国科学精神与人文精神的融合与共建的结论。

The e-commerce influence on the tax theory and tax system that established on the traditional business deeply, involving value-added tax, business tax, income tax, tariff, stamp tax etc because of the dummy, digital and confusable characteristic contrasting to the traditional business.

电子商务不同于传统的贸易方式，由于其虚拟化、数字化、隐匿化等特点，对建立在传统的生产、贸易方式基础之上的税收征管影响广泛，涉及到增值税、营业税、所得税、关税、印花税等多个税种，给我国税收征管提出相当严峻的挑战。

Those who had thought is traditional, what do not know a tradition again is consuetudinary it is the contemporary a bit that what; has thought, also can not be clear that how this place passes in Kunming.

想过的传统，又不知道传统的习俗是什么；想过的现代一点儿，可也不清楚在昆明这个地方怎么过。

With the Technique of database, simplifying the tradition examination consumedly.

基于网络的考试系统是传统考场的延伸，加上数据库技术的利用，大大简化了传统考试的过程。

One could think about firms entry and exit in a industry with a more practical perspective than Marshallian theory, then one could discuss some issues of industrial organization such as the relationship between profit and market power, and Contestable Market Theory.

相比传统的马歇尔理论，它以一个更加接近现实的视角来看待产业中的进入与退出，从而以一个不同于传统的角度来讨论一些产业组织理论中的问题，如利润与市场支配力的关系，可竞争市场理论等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失