传统

Only by uniting could Europe take a seat in international political stage before the bipolarity .

通过对欧洲外交传统的描述，一方面使我们了解到欧洲传统均势外交的模式在二战后不再适合欧洲的发展需要，欧洲在继承传统外交的同时更需要超越它；另一方面也可以与当代的共同外交政策作比较，帮助我们进一步理解共同外交政策形成的深刻原因。

Two kinds of irrigation strategies, including irrigation up to field capacity and fixed amount based on soil texture, were employed with bubbler irrigation system.

结果表明，传统灌溉方式下，优化氮素处理保证了番茄产量，与传统氮肥处理相比，追施的氮肥数量减少了48%；在番茄的主要生育时期内，采用每次灌溉至田间持水量及固定灌额处理的灌溉量分别比传统灌溉处理减少46%和30%；采用同样指标所推荐的氮肥追施数量也分别减少14%和10%，明显减少土壤–蔬菜体系中氮素的表观损失，减轻了由于过量施氮而对环境造成的影响。

The traditional medical science in Vietnam is strongly supported by the government and is worthy of a visit.

传统医学在越南值得去参观，越南政策将传统医学列为越南卫生保健事业的主要部分，受到政府大力支持，并与世界卫生组织合作，积极推动传统医学的发展。

Agricultural production must be changed from traditional crop concept to modern food concept; planting structure must be changed from traditional crops and economic plants to crops, economic plants and feedstuff; traditional process of agricultural production needs deeper development, extending the industry chain, improving the transformation efficiency of resource; agricultural development must be changed from plowland depending to the exploring of all the land resource.

其中农业生产要由传统的粮食观念向现代食物观念转变；种植业结构要由传统的粮、经二元结构向建立粮、经、饲三元结构转变；传统农产品加工业要向纵深发展，延长产业链，提高资源的转化效率；农业发展要由单纯依靠耕地向整个土地资源的开发利用转变。

The Heaven and the Way is the both the changeableness of the universe and the thought to pursue harmony in the world; The Humanity is the thought to pursue harmony in the conflict society by culturing mind, which means a real person must be of disenchantment in thought and self restraint in behavior, and the society is of solicitude for human, all that is the ZhongYong; The Unifying and the Changing is the harmony in evolvement, the essence of the universe and thought;as a thought, it is the Way of communication between human and nature or society; The one is ultimate perfection but that means death, only in its own transcending it becomes the the primary chaos,namely ultimately the Chinese thought.

本文中使用的中国思想区别于一般使用的"中国传统思想"，中国思想具有的自身的本体性意义，它不同于对一般的思想观念的研究，不是研究它所表达的内容的特点和性质，也不是指某种具体思想观念的产生和发展的演变，而是指思想自身作为动力性本质的本体性存在过程；"中国传统思想"则具有它所指称的历史内容，是指中国文化历史进程中具体的思想脉络，当然"中国传统思想"也有概念自身特定的研究意义，但那是建立在全部历史内容的基础上，用来表达中国历史自身的精神特质。

Chinese traditional civil law is the product of Chinese culture and is one of the important components in traditional legal culture.

中国传统民法是中国传统文化的产物，是中国传统法律文化的重要组成部分。

Co-writer as unity of self and others,promot the common prosperity of private and group writing;in the view of text,it breakthroughs some FCA of subject;intentional construction and reflection of extra-outsideness reading beyond the segmentation of writing、reading and commenting at past.

这就促进了网络文学群体创作和个人或私人写作的共同繁荣，破除了传统文学创作的所谓纯粹独创性和天才说；在文本方面，超位性写作和阅读突破了题材的一些禁区，在传统文学中是禁区的题材，在网络文学中获得了合法地位；超位性阅读的意向建构性和反思性有别于传统文学作者、读者、评论者的分离。

In constructivist theory, under the guidance of the network to overcome the traditional teaching essay writing teaching many lack the advantages of network technology to solve the traditional composition of a series of their own can not solve problems, compared with the traditional composition, showing a very significant advantage.

在建构主义理论指导下，网络作文教学克服了传统作文教学的多方面不足，网络技术优势解决了传统作文自身无法解决的一系列难题，与传统作文相比，显示出了十分显著的优势。

The ecosystems were classified into 13 types including valley rain forest, mountainous rain forest, tropical monsoon forest, mountainous coppice forest, mountainous ever green forest, tropical coniferous forest, shrubs, plantation, timber forest, windbreak forest, mangrove, savanna, and crop land, and then, the regulation services and their economic values of Hainan Island ecosystem were assessed and evaluated by terms of water-holding, soil-conservancy, nutrient cycle, C fixation, and windbreak function.

研究表明，2004年海南岛基于生态系统服务功能的绿色GDP为1042.80—1072.84亿元。其中传统GDP为769.36亿元、环境污染经济损失为10.54亿元、生态GDP为283.98—314.02亿元。经分析可知道：海南岛由于工业并不发达，其环境污染损失并不严重，只占传统GDP的1.4％；然而海南岛生态系统服务功能所提供的价值却是非常大，其中生态GDP是传统GDP的37％—41％。

From the angle of culturology, the author discusses the relationship between ecology and culture, and between ecological protection and human rationality .

本文从文化理论的角度探讨了生态与文化、生态保护与人类理性的关系；着重根据云南少数民族的传统文化资料，论述了中国少数民族传统的保护生态的各种观念、行为、习俗和措施，并分别根据传统经济生产、宗教信仰和民族风俗中反映的生态保护事例加以说明。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失