传统

Recently, there a break-through of traditional medical therm in therapy of stroke.

近年来中医治疗中风病有了理论上的突破，在重视传统风、火、痰、虚、瘀等发病机理的基础上，随着对传统毒邪认识的深化，逐渐认识到毒邪与中风发病密切相关，许多证据表明内生毒邪对中风病的病理及预后有直接影响。

The application of elastic material with thermoplasticity changes the traditional concept in rubber material and its process, the appearance shortens the traditional preparation method, reduces the cost of energy consumption and process, reduces the reliance on the natural resources and pollution degree to the natural environment, and realizes the recycle and renewable usage of resources.

热塑性弹性体已大量使用，它改变了人们对橡胶材料及其加工工艺的传统概念，它的出现缩短了传统的加工工艺路线，降低了能源消耗及加工成本，减少了对自然资源的依赖和对自然环镜的污染程度，实现了资源的可再生和可循环利用。

The application of elastic material with thermoplasticity changes the traditional concept in rubber material and its process, the appearance shortens the traditional preparation method, reduces the cost of energy consumption and process, reduces the reliance on the natural resources and pollution degree

热塑性弹性体已大量使用，它改变了人们对橡胶材料及其加工工艺的传统概念，它的出现缩短了传统的加工工艺路线，降低了能源消耗及加工成本，减少了对自然资源的依赖和对自然环镜的污染程度，实现了资源的可再生和可循环利用。

Some, like Sardinia and Cilicia, were places with maritime traditions, but others like Thrace had none.

某些地区，比如撒丁尼亚和西西里，具有航海的传统，而象色雷斯这种地区就没有航海的传统。

Military history aside, the culture of the Bulgarian people is full of delightful tradition. It has been influenced by several other cultures, including Slavic, Russian, Thracian, Turkish and Greek traditions.

撇开历史上的军事不谈，保加利亚人的文化充满了乐天的传统，同时也受到其他文化影响，包括斯拉夫、俄罗斯、色雷斯、土耳其和希腊传统。

Many of the designs you see today are contemporary interpretations of traditional designs, which have been carved for centuries such as the hei matua, the tiki

许多你看到的设计是当代对传统图案的诠释，传统的设计已被雕刻了数百年，比如 hei matua、the tiki、the manaia。

During traditional festivals, time-honored games and performances are held in all parts of Tibet.

在传统节日里，西藏各地都举行传统体育项目的比赛和表演。

As one part of TK, Traditional Chinese Medicine needs to be adequately protected by IP.

作为传统知识的一部分，传统中医药也同样面临着受知识产权保护与否的选择。

With the EMI shield, 66% of EMI can be reduced for more stable signals; while the Covered Chokes guarantee more efficient power and less heat generation in comparison with traditional Toroidal Coil Chokes. Additionally, the low RDS mosfets lower temperatures by 10–15°C in comparison with the traditional thicker versions, and last but not least, the Stabilizer Solid Polymer Aluminum Capacitors reduces power loss for more stable operations and durability—even under long-term use.

通过EMI shield技术，可以使电磁干扰冲突降低66%，让显卡更加稳定；与传统的电感线圈相比，全封闭电感能够在提高转换效率的同时降低发热量；而低阻抗MOSFET与传统电感相比，温度可以降低10~15度；另外更加稳定的贴片式铝聚合物固态电解电容能够提供更加稳定纯净的电流和更长的使用寿命——甚至是长时间满载使用。

The average sulfur content of 11 # is 3.99%, and the organic shlfur is 55%～90% of its total sulfur. The correlation relations between the sulfur and coal ash, as weel as geneses of sulfur in the coal seam are studied too.

煤的用途不同，对硫分的要求也是不同的；同时，煤中不同的硫分，脱除方法也是不相同的，无机硫的大部分可用传统的洗选技术和方法脱除，但有机硫就很难用传统的洗选技术和方法脱除了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失