传统

At the same time he imposed Taiping army repression and killed peasant rebel army.

他是中国传统文化的全面继承者，又是传统文化的忠诚卫士。

This paper studies the duality in the structure of his thought, his literary character, and his mutually interacting traditional and anti-traditional mentalities by analyzing the duality of the society of the Meiji Age and the Taisho Age.

文章从明治、大正时代社会的二重性出发，分析了作为时代代表作家的森鸥外在思想结构、文学性格上的二重性，其传统与反传统的互制心理。

The paper also proposes to strengthen the propaganda of the traditional sports activities of the Tajik ethnic group, develop the tourism and deal with the relationship between the modern sport and traditional sport.

建议加强塔吉克族传统体育活动的宣传报道力度，积极发展地方旅游业，并要处理好现代体育和传统体育的关系。

Based on JinShangYi works chairman MAO in December meeting, tajik bride, etc, and the analysis of traditional European art and JinShangYi combination of Chinese traditional art, to further explore the preliminary demonstration of Chinese painting development JinShangYi contribution.

本文通过对靳尚谊作品《毛主席在十二月会议上》、《塔吉克新娘》等的分析，以及靳尚谊对欧洲传统艺术与中国传统艺术的结合的初步探索，来进一步论证靳尚谊对中国油画发展所做出的重要贡献。

These days, along with the fast development of computer and the theory of pulverized coal's combustion, numerical experiment, which can complement the shortcoming of the traditional means, becomes another crucial method to study the above cases The tangentially fired boiler possesses a large part of the market all over the world.

而通过传统试验测量的方法只能够得到有限的数据，而今随着计算机和煤粉燃烧理论模型的发展，数值试验成为了炉内过程研究的另一个重要手段，而且通过数值试验的方法还可以弥补传统试验的不足。

The revival of traditional Hawaiian culture has seen an explosion of Hula halaus and many Hawaiian artists and craftspeople are returning to traditional mediums and themes such a tapa weaving, quilt making and the creation of colorful leis.

传统夏威夷文化复兴起来，草裙舞以及许多的夏威夷艺术家都回归到传统的模式以及主题中。官方语言为英语和夏威夷语两种，但日常生活用语以英语为主。

Zhang Xiangning thinks, medium pattern of China will produce change further, traditional press, magazine general to Internet transition, favor what lose young generation reader inevitably otherwise; While traditional network faction is growing continuously, also will welcome the challenge of the long end a group of people of same interest such as guest of such as rich, community; TV station, broadcasting station will form Pk with network video site, in look at present, both suffer numerous not quite consistent still, basically the user teleview stage before 70 time, broadcasting station is more, and 80 after give priority to with the network, but after be in, competition will be inevitable.

张向宁认为，中国的传媒格局将进一步发生变化，传统的报纸、杂志将向互联网转型，否则将不可避免的失去年轻一代读者的青睐；传统的网络门户在持续发展的同时，也将迎来诸如博客、社区等长尾阵营的挑战；电视台、电台则将与网络视频站点形成pk，在现在看来，两者受众还不太一致，基本上70年代以前的用户收看电视台、电台较多，而80后的则以网络为主，但在以后，竞争将不可避免。在今后，媒体除了内容持续迁移互联网之外，更要满足用户个性化的需求。窄告和中国商业电讯，便是从广告收看和财经新闻发布领域，在个性化互联网上进行的大胆尝试。从现在的反馈来看，个性化互联网的是非常受欢迎、且健康、快速发展的。

In recent years, the temple fair has become a place for people to appreciate the traditional art and experience the traditional life.

近几年来，庙会已经成了人们欣赏传统艺术和体验传统生活的地方。

Furthermore cognition of criminal procedural testification standard is not only the inevitable demand of litigation civilization and progress ,but also the inevitable outcome of Chinese traditional proof theory blending and conflicting with west countries' litigation theory and culture conventions .

对于刑事诉讼证明标准的再认识不仅是诉讼文明进步的必然要求，也是我国传统证据理论与现代西方国家诉讼理念、文化传统的交融与冲突的必然结果。

It will expose the design problem of maintainability of civil airplane to the early stage of design. This paper discusses the composing of the virtual maintenance environment, builds non-immersion virtual maintenance environment of undercarriage, and establishes a part library management system. The characteristic of maintainability models and maintainability analysis based on virtual technique is researched to give the maintainability frame model of civil airplane virtual maintainability analysis. All levels of maintenance time model and maintenance man-hour model are established. Analog-Huffman code is proposed to optimize space partition method in traditional collision detection arithmetic."Maintenance therblig"is brought into the broken down of maintenance tasks, and the new maintenance tasks broken down method is proposed. The demands of human measure, position, and equipment layout in human engineering are discussed, and the verification methods of human measure, position and equipment layout in virtual maintenance are given. Basic principle and verification procedure of maintainability virtual verification is developed primarily, and the reachablity, the visibility, and posture-comfortability are verified.

本文论述了虚拟维修环境的组成，构建了某型飞机主起落架非沉浸式虚拟维修环境，建立了维修对象的零件库管理系统；研究了基于虚拟技术的维修性模型特点及维修性分析流程，给出了基于虚拟技术的民机维修性分析框架模型，并结合传统维修性模型，建立了各级维修时间模型和维修工时模型；提出类HUFFMAN编码，结合人因工程的要求，优化了传统碰撞检测算法中的空间分割法，使之适用于柔体；在维修性分解中引入"维修动素"，给出了与CATIA、DELMIA等应用软件结合紧密的维修任务分解方法；论述了人因工程中对人体尺寸、姿势、设备布局的要求，给出了虚拟维修中人体尺寸、姿势分析、民机内设备布局的验证方法；初步制订了维修性虚拟验证的基本原则和验证程序，并结合具体实例对可达性、可视性、干涉性以及人体姿态舒适性进行了验证，较清晰、真实地反映了维修人员的维修状态。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失