传统

In terms of the Chinese learning custom and context, facing the art students'poor English, the idea of teacher-centeredness is popular with English teachers and the students gradually foster dependent spoon-fed habit in learning and lose interest in English class.

但是，在中国传统学习课堂环境中，由于高中艺术生英语基础的薄弱，英语老师在针对艺术生进行英语教学时通常采用传统的以老师讲解为中心的灌输讲授法。

But educational culture and state system chain social work education to a conservative, traditional spoon-fed education, and have led to the alienation of faculty-student relationship.

但镶嵌在体制中的社工教育，被传统教育文化与国家体制所捆绑，填鸭式与囤积式的教学风格让社工教育充满了保守、传统的色彩，社工师生的关系也因而疏离。

For further study to improve performance, an adaptive control algorithm based on Neural Network is tried in stabilization control. A new method of selecting the initial weights of Neural Network is put forward, which is that the coefficients of discrete equivalent of continuous transfer function in traditional control are used as the initial weights of Neural Network. Adaptive Neural Network control is combined with traditional control by using different method in different segment.

作为进一步提高稳定系统性能的探讨，对基于神经网络的参数自适应调整控制方法在稳定控制中的应用进行了研究，提出了将传统校正方法经离散化后所得到的数字控制算法的系数作为神经网络权值初值的新方法，并采用分段控制，将传统校正方法和神经网络控制方法相结合，取得了较好的控制效果。

However, the characteristics that the multiple constraints and sequences in the auto-body assembly make the error stack-up very complex and it is difficult to search dimension-loop by utilizing the traditional dimension loop model in the 3-D variation analysis and synthesis in auto-body. Meanwhile, for the auto-body composed by great mounts of parts, the traditional Monte Carlo Simulation is time-consuming.

然而，车身装配过程中零件间的多约束特征和多装配顺序影响，使得车身装配偏差累积规律十分复杂，传统尺寸链分析方法需要建立尺寸链方程，难以适应车身三维偏差分析；同时，传统的蒙特卡洛求解方法计算效率低下，难以应用于这种复杂车身产品的公差综合。

The match for third place has a habit of producing goals – an average of 3.93 in the 15 fixtures before today – and it was no surprise when Stuttgart's Gottlieb-Daimler Stadion put on a show to follow the tradition.

争夺季军的比赛中有着进球多的传统--此前的15场比赛中的平均进球数是3.93个-所以在Stuttgart's Gottlieb-Daimler Stadion 出现追寻这个传统的景象也见怪不怪了。

Tradition is good, but tradition can become stale, given enough time.

传统是好的，但可以成为传统陈旧的，给予足够的时间。

May say substitutes the traditional starting way, specially a traditional voltage dropping resistor starting new technology.

可以说是替代传统起动方式，特别是传统降压起动的一项新技术。

By comparing traditional starting method of a motor,that is direct starting full voltage and reduction voltage to soft starting and analysing for them,this paper points to outstanding performance of soft starting technology in modern motor control.It is a new kind of technology to replace previous traditional starting method and has wide application in production and daily life.

通过对电动机的传统启动方式：全压直接启动、降压启动的简介及软启动技术的分析和对比，提出了软启动技术在现代电机控制中具有的卓越性能，它是替代以往传统启动方式的一项新技术，在工业生产和生活中有着极为广阔的应用前途。

Secondly, when kalman filter has reached steady state its error covariance will have a very small stationary value, namely filter dropping off'. Thirdly, the traditional kalman filter cannot adjust its filter parameters with statistic characteristic of the noise. To overcome the deficiency of kalman filter, an SVD-based adaptive kalman filter is put forward in the paper. The filter restrains the filter divergence by matrix singular value decomposition. The eigenvalues and eigenvectors of the matrix are insensitive to tiny change of matrix element and acceptable error.

然而，传统的卡尔曼滤波器存在以下问题：问题一，因噪声统计特性估计不准确和计算机舍入误差引起的滤波发散现象；问题二，在卡尔曼滤波器达到稳态时，其误差方差阵将饱和使其对信号的突变变得不敏感，问题三，传统的卡尔曼滤波器对滤波参数无自适应能力，不能随着噪声统计特性的改变而调整自身的滤波参数。

Inside the handicraft industry, first and foremost, we consider that the productive forces appeared the tendency of the middle technology, for example, the alteration of handicraft tools, the technological mode of "millstone + steam-engine", and began to transform into the machine product.

手工业又是一种介于传统农业与现代工业之间的中间力量，因为近代手工业不仅解决了一部分早期工业化过程中民族机器工业所无法吸纳的农业剩余劳动力，而且既对传统农

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。