传统

Administrative guidance is not an act of authority in traditional opinion,the deep—seated reason of which is the heritance of analysis jurisprudence from Germany by Japan.

传统观点认为，行政指导是一种非权力行为，这一定论形成的深层次原因是日本法学从德国继受而来的分析法学传统。

Selection of dot matrix LCD module and design of interface;2. Naxi hieroglyph of dot matrix and vector and curve generativity;3. Pattern of Chinese traditional settlements is introduced,which has particular dot matrix features of traditional architecture.

介绍了中国传统聚落的模式，指出它具有传统建筑所独有的点阵特点，并列举了能够将充满个性的"点"通过彼此和谐联系的"阵"结合的实例，并以此来启发当代建筑的设计思路，使其在居住建筑中得到体现，值得当代建筑师们思考。

The establishment principles of traditional and improved PML absorbing boundary condition were described. Through numerical simulation, the absorbing effect of improved and traditional PML absorbing boundary and low-order Higdon absorbing boundary on boundary reflection was discussed.

阐述了传统和改进的PML吸收边界条件的构建原理，通过数值模拟讨论了改进和传统的PML吸收边界以及低阶Higdon吸收边界对边界反射的吸收效果。

It is a importance question that the maker of history and the driving force for historical development in the study of the traditional theory of Marxist. About twenty years ago, a series study by Li Shu has reflected the traditional study in-depth and established a new foundation for further study.

历史创造者和发展动力问题，是传统马克思主义历史理论研究的重大课题20世纪80年代，黎澎先生关于历史创造者问题的系列研究对有关的理论传统进行了深入的反思，为进一步的研究奠定了基础。

What western part developed country appears is alleged " the industry is changed hollowly ", it is traditional manufacturing industry actually be transferred outwards in great quantities and arise " manufacturing industry is changed hollowly ", while traditional industry is transferred outwards , key of western developed country expanded the Information Industry and burgeoning service line of business , the height that urged industrial construction from this is changed .

西方部分发达国家出现的所谓"产业空心化"，实际上是传统制造业大量向外转移而产生的"制造业空心化"，在传统产业向外转移的同时，西方发达国家重点发展了信息产业和新兴服务业，由此推动了产业结构的高度化。

Hollyhock is an important traditional flower of China. During the course of exploring and utilizing hollyhock, its abundant culture was accumulated and became an important part of traditional flower culture of China.

蜀葵是我国一种重要的传统花卉，在历代开发利用蜀葵的过程中，积淀了丰富的蜀葵文化，成为我国传统花卉文化的重要组成部分。

Hollyhock culture, including its name, form, habit, use and spiritual meaning, was collected and analyzed in the paper, so as to advocate making full use of traditional flower resources, develop traditional flower culture and show national characteristics in landscape architecture.

根据现有文献，从名称、形态、习性、应用、精神内涵等方面，对我国古代蜀葵文化进行了整理和分析，并倡导在园林中充分利用传统花卉，弘扬传统花卉文化，体现园林的民族特色。

It results from the consumption of large volumes of traditional beer that is home-brewed in iron pots or drums and consequently has a high iron content.

这是由于当地人平时饮用大量传统啤酒的结果，传统啤酒是居民在家中用铁的盆或桶酿制，因此具有较高的铁含量。

Directed against the existing problems in traditional mixing process, secondary mixing techniques, such as pre-mix cement mortar, pre-mix cement paste, sand enveloped with cement paste, coarse aggregate enveloped with cement paste and aggregate enveloped with cement paste are discussed, and the effect of different mixing technological processes on concrete mixing quality is studied. The homogeneousness, compression strength of concrete and the power consumption are tested during the test, and compared with the traditional mixing method.

针对传统混凝土搅拌工艺中存在的问题，讨论了先拌水泥砂浆法、先拌水泥净浆法、水泥裹砂法、水泥裹石法、粗细骨料全造壳法等二次搅拌工艺，研究了不同工艺流程对混凝土搅拌质量的影响，测试了不同条件下混凝土的匀质性、抗压强度指标及功率消耗，并与传统搅拌工艺进行了对比试验。

K. H. Roscoe and his fellows of Cambridge University established the first elastoplastic model of soils which is based on classical plastic theory in 1963. However, due to the complexity of soils, the models that based on the classical metal constitutive theory or its modification accounting on the nature of soils have still much limitation when used to express the soil mechanical behavior. For example, the Duncan-Chang's model based on the generalized Hooke's law can not express the dilatancy of the soils. The uniqueness assumption of the direction of the incremental plastic strain in the classical plastic constitutive theory is not in agreement with some soil experiments.

但由于土的复杂性，目前以传统的本构理论为基础考虑土的一些特性而建立的模型在反映土体的力学特性上还存在很大的局限性，如建立于广义虎克定律基础上的Duncan—Chang模型不能反映土的剪胀性，传统的塑性本构理论中认为塑性应变增量方向具有唯一性的假设与一些土体的试验结果不符合。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。