传统

This essay discusses the two tradition in western philosophy of education : the divide between reasoning rational value education tradition represented by Plato and the rhetorical education tradition represented by Isocrates, and explains the difficulties and revelations brought by this divide especially for China in which there is no religion value education.

本文论述了西方教育哲学中的两大传统：以柏拉图为代表的认知理性价值教育传统和以伊索克拉底为代表的修辞教育传统的产生背景和主要思路，并展示了它们的原初分离，最后通过简要对比中国传统教育，来说明这种西方教育哲学的这种原初分离给后世特别是没有宗教价值教育的中国带来的困难和启示。

Based on literature review and the author's understanding of the traditional culture,this essay tends to reanalyze the beauty of traditional Wushu from the point of view of aesthetics,aiming at providing references for bringing the beauty of Wushu to light.

本文通过文献资料，结合自己对于传统文化的理解，从传统美学的视角对传统武术美进行再认识，旨在为揭示传统武术美提供一点借鉴。

In the new period, the revolutionary tinge began to fade away and the tradition of the revolutionary literature was deconstructed so that a new historical relationship of betrayal and retrogress was established.

在如何理解五四新文学与革命文学之间的关系上，建国后"十七年"与新时期存在着明显的差异：在"十七年"中，五四新文学传统逐渐被革命化，革命文学传统逐渐被强化，从而在二者之间建立起一种"继承与发展"的历史联系；在新时期，五四新文学传统的革命色彩逐渐被淡化，其地位一路飙升，革命文学传统逐渐被消解，从而在二者之间形成了"背叛与倒退"的历史联系。

The realist tradition's value inclination is order, the revolutionism justice and the liberalism between order and justice.

在三种理论传统中，现实主义传统潜含着秩序追求，革命主义传统高举正义的大旗，自由主义传统则游走在秩序与正义之间。

Creative Kanawida is a producer and colouring finisher of clothing and furnishing articles with traditional weave using natural dye from which you can buy traditional woven cloth, traditional woven scarves, households goods for interior such as lamp shade, pillow case and blinds that are produced from natural fiber (fiber from tree, silk or mixture of silk and fiber from tree) and a place where you can order stuffs made from recycled paper.

创意卡娜维尔达是手工制作，衣服装饰以及善用原始浸染而成的传统编织装饰的地方。在那里，你可以买到传统机织衣物，传统机织桌巾，室内家用布料，如灯罩，枕头罩和纤维制窗帘，并且可以下用环保纸做的东西的订单。在正式的场合，印度尼西亚人较喜欢穿用蜡染色的布制的衣服。用蜡染色法是一种复杂而经典的制作工艺，曾经在爪哇传统有非常重要的地位。

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量，分别从以下18个维度展开论述：1、全球化语境与我们的抉择；2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播"；3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降，使得"全球化"传播成了可能；4、传播技术的全球化，加剧了国际传播的"不平等"，导致了国际传播的层级性和不均衡分布；5、"冷战"的终结解构了东西对立，但却并未终结南北差异和"文明的冲突"；6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定，并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同；7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心，"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"（具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等）的有可能被颠覆或被恶意改造；8、"方向"与"策略"的有机结合，使得大型跨国传媒公司所向披靡，在发展中国家屡屡得手，很多国家出现了"祖母的同质化"现象；9、"地球村"：神话还是现实？

My designed subheading is "When traditional encountered modern" is not to say that when faced with traditional and modern must choose one, but can their mutual coordination and integration of traditional and modern achieve reunification, in respect to the historical traditions at the same time demonstrate respect for times.

我设计的副标题是《当传统遭遇现代》，并不是说当传统和现代碰到一起就必须选择其一，而是可以相互协调，相互融合，达到传统和现代的统一，做到在尊重历史尊重传统的同时又能体现出时代特征。

In addition, such new concepts in the Scientific Outlook on Development as integrated planning, overall balance and dynamic development are the results of sublation and innovation of the essence of traditional Chinese culture.

中国传统文化的精神特质主要是以民为本的人文传统，中庸协和及天人合一，这些正是科学发展观的传统文化渊源；而科学发展观提出的统筹兼顾、综合平衡、动态发展的全新理念，则是对中国传统文化精髓的扬弃与创新。

Since the situation of the education of traditional sports items is still pretty weak at present, we must adopt proper teaching methods according to the characters of traditional sports items of nationalities, keeping fit, competition, entertainment, regions, and suitableness.

在众多的民族传统体育走进高校的前提下，针对高校民族传统体育教学质量还很薄弱这一环节，根据民族传统体育项目的健身性、竞争性、娱乐性、地域性、广适性等特点，筛选出适合普遍在高校开展和推广的民族传统体育项目。

Suzhou traditional culture is an important part of the Chinese traditional culture.

中国传统文化有其独特的优良传统，苏州传统文化是中国传统文化的重要组成部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失