传统

This algorithm lights five pixels in a loop between the coordinate information of line's start and end points. Therefore, the speedof generating of straight line can be accelerated. Compared with the four-step, it is the speed that increased by about 20% while the complexity is almost the same. Meanwhile the five-step still maintains the precise of the traditional line scan conversion algorithm.

该算法过给定的直线的始点和终点，可以一次计算得到并且点亮五个象素点，从而较传统的直线扫描转换算法成倍地提高了直线的生成速度，与著名的"四步法"相比，几乎没有增加复杂性，而速度则提高约20%，同时仍然保持传统直线扫描转换算法的精度。

Roman Catholic, Orthodox and many Anglican Christians venerate Mary, as do the non-Chalcedonian or Oriental Orthodox, a communion of churches that has been traditionally deemed monophysite (such as the Coptic Orthodox Church of Egypt and the Ethiopian Tewahedo Church).

罗马天主教，东正教和很多英国圣公会的基督徒都崇敬玛丽亚，与非迦克墩信条教派或者说是东方传统，一个传统上认为基督一性论的基督教宗教团体（比如埃及之土著基督教派科普特教会和埃塞俄比亚的Tewahedo教会）。

This paper studies the application of the activity-based cost-volume-profit analysis in the single projects of the construction enterprises.

并就传统的本量利法和以作业为基础的本量利法进行比较，找出传统本量利法的局限性，引出了新的以作业为基础的本量利法，并在作业成本法的基础上创立以作业为基础本量利法在单项工程中应用的三种模型。

For analysis of traditional experimental modal, hammer and shaker are often used to force the structure as the clamped-clamped beam to raise the vibration of the structure, meanwhile accelerometer is placed on the structure as a sensor, then the modal parameter could be found.

传统实验模态分析大多使用冲击鎚或激振器施加点力於结构例如固定梁，做为驱动器激发结构的振动，利用加速度计做为感测器置於结构上，以求取结构之模态参数，但传统之模态实验设备都有实验操作不易以及价格昂贵的缺点。

Networks and advertising network has been achieved with the traditional media and traditional media advertising counterbalance status.

网络和网络广告已取得与传统媒体和传统媒体广告势均力敌的地位。

The thesis put forward the importance of developing the Internet communication under the leadership of our party and government. Enhancing the management and managing according to the law, taking advantages of the traditional media and combining the internet with conventional media construct the effective countermove against the impact of digital era.

本文主要提出了要在党和政府的领导下高度认识网络传播的重要性，加强管理，依法管理，在互联网上嫁接传统媒体的优势，走网络媒体与传统媒体结合的途径是我国新闻传播业面临数字时代的对策。

As an important pillar of Chinese traditional culture, Taoism is very essential in promoting Chinese civilization and integrating it into civilizations created by other nationalities and countries.

道教是中华传统文化的主要支柱之一，在新的世纪里，它将和整个中华传统文化一道产生其强大的吸引力。

Chapter 2 strives to gain a clear idea of the prototype of the rural administration system before the transformation by way of reviewing the evolution of configuration and operation of rural public power from the Qin Dynasty to the disintegration of the People's Commune, comparing the three academic theories about the operation of our traditional rural country:"Country gentleman society","State community first society" and "Culture nexus of power".

第二章，追溯自秦汉确立乡制到人民公社解体这一历史长河中，乡村公共权力配置和运作模式的演变过程，比较学术界关于我国传统乡村公共权力运作的三种理论模式，即"乡绅社会"模式、"大共同体本位"模式及"文化网络"模式，力图弄清转型期以前的乡村管理体制原型，并根据"路径依赖"理论分析传统乡村公共权力运作模式对当代农村公共权力运作的影响。

Tranditional approaches like crop-dusting to defend this desease shall make environmental-polluting.At present, cultivating virus resistant rice by genetic engineering is one of the methond to solve this contradiction.

传统的防治方法如喷洒农药等往往会造成环境及食品的污染，效果也不能持久，而传统的育种方式也很难满足生产的需要。

In view of the problems in the traditional highway vertical curve design,the cubic interpolation spline function replacing the conventional curve is proposed and the formula of function is demonstrated.

针对传统的公路竖曲线设计中存在的一些问题，可提出使用三次插值样条函数来替代传统线形的思路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。