传统

Cognitive context is a psychological construct which differs from the traditional concept of context, and its particularity lies in its strong constructiveness.

认知语境有别于传统的语境概念，它是一个心理建构体，其与传统语境概念最大的差异就在于它具有很强的建构性。

Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions.

在城市规划的指导下，城市街道的空间布局应延续其历史文脉，突出其传统格局，彰显其空间气韵，妥善解决现代化建设和继承传统的矛盾，环境创造中应充分体现西安的地域性、文化性和时代性的特征。

However,the threshold of traditional threshold method is simplex,and in the condition of poor continuity of the signal,the use of this method will produce pseudo-Gibbs phenomenon.

但传统的阈值法阈值单一，且在信号连续性较差的情况下，运用传统阈值法还会产生伪吉布斯现象。

It has the architectural features of distinctiveness, steadiness and continuousness, and is regarded as a reference frame carrying on the traditional Chinese culture.

该建筑形态早期呈现中西合璧式风格，并逐渐导致中国传统建筑艺术的复兴，具有建筑学上的特异性、稳定性和连续性特征，被视为弘扬中国传统文化的表象参照物。

Data stream model is different from traditional database. It has the characteristics of rapidness, real-time, continuousness and boundlessness. Therefore, the algorithms for mining data streams have substantial difference from that of traditional database mining. They are one-pass algorithms.

数据流模型不同于传统的数据库模型，具有快速、实时、连续、无界等特点，由此决定了数据流的查询或挖掘算法与基于传统的数据库的挖掘技术有显著的区别，其算法应是单遍扫描的。

Objective To study the diagnostic value of adenosine deaminasein all kinds of the pa-tients with liver disease.Methods 212patients of hepatitis in our hospital were selected,135cases were male,and75were female,the average age was（39.6±5.2）years old,in other hand,100blood donors were selected as con-trol group,the value of ADA and the conventional item such as GGT,ALT were determining and a contradistinctive analysis were conducted.Results The item of ADA and the conventional item such as GGT,ALTwere not different in the patients of different kind of liver disease,especially in the patients of chronic persistent hepatitis and chronic active hepatitis,the value of positive rate were92.0%and28.9%,respectively.

目的 测定各类型肝脏疾病病人血清腺苷脱氨酶（adenosine deaminase，ADA）活性值，分析ADA测定结果在各种肝脏疾病中的不同变化，评价ADA测定在肝脏疾病诊断中的应用价值；方法以在我院感染科住院肝炎病人共212例为检测对象，其中男性135例，女性75例，平均年龄（39.6±5.2）岁，以献血员100例为正常对照，对其ADA测定结果进行统计分析，并与传统肝功能检测项目做对比研究；结果 ADA和传统肝功能检测指标在不同类型肝脏疾病中测定值和阳性率各有所不同，特别在慢性活动性肝炎、慢性迁延性肝炎中的阳性检出率有显著不同，分别为92.0%和28.9%，有显著差异（P.01）。

This system improved the evaluation of teachers in traditional way,and it has characteristics as follow: data accessing is faster, even higner efficiency, more conveniency and haste.

系统主要是对传统的教师评估方式进行了系统化的改良；因此本系统相对于传统的评估方式而言具有以下特点：数据的存取快、效率高、更方便、快捷；它相对于网络评教的最大的优点在于数据的可信度和准确性要高很多；系统利用纯JAVA语言结合有效的对数据库ACCESS进行操作的SQL语言实现其基本的功能。

S the size of the device scales down, conventional nonvolatile memory has encountered some problems, such as the base mechanism. In recent years, many kinds of novel nonvolatile memories are investigated widely to substitute for the conventional nonvolatile memory.

bstract：随著元件尺寸的持续缩小，传统的非挥发式记忆体由於其基本机制因由而面临许多问题的产生，因此，近年来许多新型态的非挥发式记忆体被广泛的研究，以试图能够取代传统的非挥发式记忆体。

She did for a long while see Confucianism in terms of submissiveness, obedience, and conventionality .

她曾一度视儒家思想为一种屈服、顺从和坚守传统的思想。他在设计中对传统的亦步亦趋。

The computer simulation showed the blind Sign-EMS MLSE algorithm is superior to conditional blind EMS MLSE algorithm in convergence speed and mean square error in typical telephone channel, symmetric channel and common channel.

通过计算机仿真试验，在典型电话信道，对称信道以及普通信道中，对该算法与传统的LMS盲最大似然估计算法性能作了比较，并证明了该算法在收敛速度、均方误差等方面均优于传统算法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失