传统

We are sampling adequately while the fruit of plentiful and substantial that traditional agriculture development brings experiences traditional agriculture to develop the heavy hot water that mode brings, also be faced with contemporary to 21 centuries agriculture to develop directional alternative.

我们在充分品尝传统农业发展带来的丰硕果实并感受到传统农业发展模式带来的重重困境的同时，也面临着对21世纪现代农业发展方向的选择。

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

If lecture classes were restricted to juniors and seniors, who are less in need of scholarly nurturing and more able to prepare work on their own, they would be far less destructive of students' interests and enthusiasms than the present system.

讲课这一方式不会完全从大学消失。一是因为讲课似乎从经济上是必需的，二是讲课起源于悠久的传统，而且人们又把传统本身看得很重。

The study shows, the study on Shao-lin Wushu should be based on the combination of "Zen" and "Wu";"respect the tradition, but not blind worship over it " is the main principle in inheriting the tradition, besides, we should maintain an open mind to heritage and development of the Shao-lin Wushu; The innovation should be based on the contemporary virtue, advance with time and combine with our country's development tactics.

本研究认为：少林武术的研究应立足于"禅"与"武"的融合；"尊重传统、不迷信传统"是少林武术的继承原则，并以开放性心态进行少林武术的继承和发展；创新应从文化的当代价值出发，与时俱进，同我国武术发展战略紧密结合。

This time,donation passion after the large disaster is belike to be more end from the resume of Chinese western tradition.

但是稍作分析，我们就会发现，无论是所谓西方普世传统，还是社会主义，都源于西方，这一次国民在大灾之后的捐赠热情，恐怕更多的把它归结于华夏东方传统的复归更加合适。

Combined with modern media, the traditional culture of chivalrous conducts goes to the public, occupying more and more readers compared to the belles-lettres, reflecting the massespurchase of individual freedom, imagination about and escape from the reality, and keenness on heroic complex.

传统的武侠文化与现代传媒的结合，使武侠文化真正走向了大众，并对传统的"雅文学"起到了很大的消解作用，折射出大众对个性自由的追求、对现实的虚拟与逃避、对"英雄情结"的留恋。

Combined with modern media, the traditional culture of chivalrous conducts goes to the public, occupying more and more readers compared to the belles-lettres, reflecting the massespurchase of individual freedom , imagination about and escape from the reality, and keenne.

传统的武侠文化与现代传媒的结合，使武侠文化真正走向了大众，并对传统的"雅文学"起到了很大的消解作用，折射出大众对个性自由的追求、对现实的虚拟与逃避、对"英雄情结"的留恋。

"A Little Jazz Mass" is a highly original and effective concert setting of the Latin Missa brevis in which the 5 movements, namely Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei embrace a variety of jazz, swing and blues styles.

小爵士弥撒曲》包含了传统拉丁弥撒曲中的怜悯颂、荣归主颂、信经、三圣哉颂和羔羊颂。乐曲揉合了二十一世纪各种轻松又浪漫的音乐风格创作，包括爵士乐、摇摆乐和蓝调，合传统与现代於一身。

As a differential pressure type flowmeter, the basic theory of the V-cone is Bernoulli's equation, which is similar to traditional DP flow sensors.

与传统差压式流量传感器相同，其基本原理建立在伯努利方程上；然而，其机械结构的设计则与传统差压式流量传感器大相径庭。

Being based on the former research works. Through the study, we want to do our best to make up for the groat deficiency in the former study, bestead the summing-up of traditional classics and philology, consequently make the study on the traditional written Chinese more deepened in theory.There are seven volumes in QunjingYinbian and was classified five phylums.

本文拟在前人研究成果的基础上，对《音辨》的内容、体例、音变构词等各方面作全面深入的探讨，力求弥补前人在该方面研究中的些许不足，同时裨益于对传统经学和小学进行现代性的总结，从而使传统文献语言的研究从理论上得到深化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失