传统

While the German mystics could refer to authentic traditions, the cabalists of Spain and southern France were obliged to admit that they could trace their doctrines, which they designated as "the tradition""abbalah"; thus an Oriental scholar as early as 1223; compare Harkavy, Hebrew transl.

虽然德国神秘主义者可以指真正的传统， cabalists西班牙和法国南部的人不得不承认，他们就可以追查他们的学说，因为他们指定为&传统&（&卡巴拉&；因此，东方学者早在1223年；比较Harkavy文，希伯来文译。

In a split decision last June, the U.S. Supreme Court declared exhibits of the Ten Commandments constitutional if their main purpose was to honor the nation's legal, rather than religious, traditions, and if they didn't promote one religious sect over another.

在去年6月份的一次非一致性决定中，美国最高法院宣称，如果他们的目的是基于国家法律的荣耀，而非宗教、传统，如果他们不从一个宗教区波及另一个宗教区，那么十诫的展览是合乎宪法的。

For the strong power of explanation and persuasion, hermeneutics becomes to be a very popular learning and influences every field of literae humaniores, including life, world ,history, tradition .language ,art even education and so on.

解释学以其强大的解释力和说服力迅速成为一门&显学&，对人文科学的各个领域都产生了重大的影响，涉及到人生、世界、历史、传统、语言、艺术甚至教育等诸多方面。

The word " traditional" implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved -- red pillar boxes, duffel coats, marmalade, the August Bank Holiday, the pint, privet hedges, Wellington boots.

&传统&这个词的含意是，某物靠自身的优点经受了时间的考验，应该被保存下来，如红色的邮筒、连帽粗呢风雪大衣、果子酱、8月银行假日、品脱、女贞树篱、威灵顿长统靴。

The shop assistant curtly informed me that there was only one type of pasty—traditional Cornish—but further probing did lead to a slightly embarrassed admission that a veggie option was available.

店员简短地告知我说，传统&康威尔&馅饼是店里仅有的馅饼品种，但经我百般询问，店员终于有些尴尬地告诉我们还有素馅馅饼可供选择。

From aspects of "strength","landscape","expression","tradition", and " leap", this paper exhibits the architectural panorama over 20 years' of the famous Japanese architect Shin Takamatsu, who was known for his mechanic aesthetics in the early years of his career.

本文从&强度&、&风景&、&园环&、&表情&、&传统&、&飞跃&等角度，将早期以机械风格著称的日本著名建筑师高松伸20多年来的建筑全貌展现在人们面前，从而有助于我们了解高松氏的建筑思想以及日本建筑界的现状。

Shin Takamatsu ; Strength ; landscape ; Circle ; Expression ; Tradition ; Ieap

高松伸；强度；风景；园环；表情；传统；飞跃

Salta has a reputation as the most "traditional" of Argentina's provinces.

萨尔塔被誉为阿根廷最&传统&的省份。

December 25, 1966, Pope Paul VI's Christmas prayer, there is the following passage - Traditional

1966年12月25日，教皇保罗六世的圣诞祈祷里，有如下一段话——传统

Hirohito after the war on a large number of descriptions, he is so an emperor - Traditional

在战后关于裕仁的大量描述里，他是这样的一位皇帝——传统

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。