传统

In the day of modern society away from and destroying the tradition to construct a new civilization, it is necessary to emphasize specially the immanent moral value of the education, that's to say, to emphasize the universal moral value based on the filial piety and the fraternality of the education.

在现代社会日益远离传统文化并日益摧毁传统文化以建立新文明的今天，有必要特别强调教育的内在伦理价值，也就是强调建立在&孝&&悌&基础上的普泛性伦理价值。

That was actually a side-track from our original destination of Englischer Garten, where the Japanfest was held.

那天出市中心，目的其实是前往在英国花园举行的日本祭，也想不到是集传统和流行文化於一身，最吸引我们目光的，倒不是甚麼传统艺术，而是一身Cosplay装束的德国男女！

Speak is focusing on traditional tuning systems, instrument structure as well as the philosophy behind the music and the gestural conventions of performance practice.

Speak专注于传统的调律体系、乐器构造、以及音乐和表演实践的手势传统背后所蕴含的哲学。

This tradition was a secularization of an even older gestural tradition: the religious tradition of crossing oneself that still exists in the Roman and Orthodox Catholic churches.

这个传统是一种更古老的手势动作世俗化发展的结果：即罗马和东正教的教廷里仍保留着的在胸口划十字发誓的宗教传统。

With its whole shape like a spoon, The Top Chor is a two-stringed Mongolian Plucked musical instrument. The top is usually graved in such a shape as swan head, antelope head or lion head. The two strings are made of Cowhells or steel strings in some places.

蒙古族传统两弦弹拨乐器，形状像勺子，琴头有的被雕饰成天鹅头形状，有的则为羚羊头形状，有的为狮子头形状，两根弦为牛筋制成，有的地方也用钢丝制弦，这是传统蒙古族乐器中，历史悠久的乐器之一，比蒙古族弓弦乐器还具有更长历史。

Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he's not fighting alone at this moment!

伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统，法切蒂、卡布里迪、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体、格罗索一个人，他代表了意大利足球的悠久的历史传统，在这一刻，他不是一个人在战斗，他不是一个人！

Perimetry is commonly employed to determine the presence of hemianopia. The results suggest, therefore, that hemianopia may be associated with existing hemineglect. It is suggested that rehabilitation team members should carefully identify this problem in order to treat the patient appropriately.

传统视野计在右侧中大脑动脉区域中风患者所得阳性反应和该病人在删除测验阳性反应程度成正相关，亦即传统静态视野计在右侧中大脑动脉区域中风病人测试的结果可能是由忽略症单独就可以造成的。

The first chapter consists of two parts. One is to show historism dimension and dialectic methodology in Jameson\'s theory practice.

在第一章中，通过对詹姆逊批评理论与西方马克思主义哲学传统中的一些基本命题之关系的分析，揭示了詹姆逊批评理论实践中存在的一种自觉的方法论意识——历史主义及其辩证法传统。

Of course, the change of traditional salt system should be the result of many factors. But the behavior of marginal salt district possibly immit new vigor.

当然，传统盐业体制的变革是多种因素共同起作用的结果，但边缘盐区主动要求适应新形势、新情况的变化以及对此做出变通性调整的做法在一定程度上会给传统盐业体制带来冲击和注入新的活力。

This paper breaks the traditional capital structure system and immit the concept of managing element capital at the basis of summary which explains the traditional capital structure and the corporate governance. This paper brings this concept into the capital structural theory system, proposed that the capital structure not only includes the financial capital such as the ownership capital and the debt capital, but also includes the managing element capital, So the theory system of capital structure can be perfected.

首先，本文在对传统资本结构与公司治理的相关理论进行综述的基础上，打破传统资本结构体系，引入管理要素资本的概念，并将其纳入资本结构理论体系中，提出了资本结构不仅包括股权资本、债务资本等财务资本，而且包括管理要素资本，完善了资本结构理论体系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了