传给

And many other things exhorting, did he preach to the people.

他还讲了许多别的劝言，给百姓传报喜讯。

Exhorting them in many other ways, he preached good news to the people.

他还讲了许多别的劝言，给百姓传报喜讯。

Then, as though summoned by some kind of karmic force, the Olympics produced a parable for the Chinese. Like a one-man play on the perils of over-training and stifling national pressure, China's star hurdler Liu Xiang arrived in the Bird's Nest to run his first qualifying race — and then decided that it was all too much. The athlete who was supposed to be the face of China's Olympics turned his back to the crowds and limped off the track. After a shocked silence, the weeping announcers on Chinese TV intoned that it was acceptable to continue idolizing Liu because he had done his best.

还有，好像传召一些有点功夫的军队，奥运会上演中国寓言，像一男子玩那个冒险的过度训练并被扼杀在国家的压力下，中国的明星跨栏选手刘翔到达鸟巢跑他的第一场资格赛——那么显然所有的训练太多，假设那个运动员从面向中国的奥运会转向背后的观众并一瘸一拐走下跑道，在震惊与沉默之后，哭泣的中国电视播音员可以给一种特别的、令人可以接受的声调继续刘的偶像崇拜，因为他做了他最好的。

I can't work out the meaning of this poet because it's too vague.He kidded that boy into doing sth illegal for him.

有一条信息要传达给你，重要的是，这条信息响亮而且清楚地传到你的耳际。

Who normally feeds the ball into a scrum and retrieves the ball at the base of scrums, rucks, and mauls.

九号，传锋。通常是由九号来给斯克兰喂球、传球，他的主要责任还包括在拉克和摩儿等乱集团形式下传球。

Uncle Vernon had even padlocked Harry's owl, Hedwig, inside her cage, to stop her from carrying messages to anyone in the wizarding world.

维能姨丈甚至把猫头鹰海维锁进了笼里面，防止它传信给巫术界的任何人。

As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you.

你们知道我头一次传福音给你们，是因为身体有疾病。

She said, don't say nothing about the Proctors, but only about the Apthorps -- which 'll be perfectly true, because she is going there to speak about their buying the house; I know it, because she told me so herself.""

这我清楚，因为是她亲口对我这么说的。&&好吧。她们说。随后就去找她们的叔叔，向他们问候，给他们传口信。如今一切顺利。姑娘们不会说什么，因为她们想去英国。

Moreover, because this is a prequel, God of War: Chains of Olympus does a great job of showing you the origins of Kratos' past, and how puppeteered he was by the Gods.

并且，作为整个系列的前传，奥林匹斯之链充分展示给玩家奎托斯的过去以及他怎样走上弑神的道路。

We have heard them, we know them; our ancestors have recited them to us.

凡我们所听见所知道的，我们祖先传报给我们的

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新