传给

He is the author of both the third gospel and the book of Acts, which is obvious by the fact that both books are addressed to the same nobleman, Theophilus.

他是第三卷福音书与使徒行传的作者，很显然这两卷书都是他写给贵族提阿非罗的信件。

First, a new model, TSTG (Timed Symbolic Transition Graph) is presented along with its semantics theory. An algorithm deciding timed bisimulation is developed based upon the idea of symbolic bisimulations. Model checking algorithms has played an very important role in verifying systems.

在分析与验证算法的设计方面，在新的计算模型基础上，我们分析了实时传值进程间各种不同互模拟的特点以及判定方法；尤其针对时间互模拟，根据符号互模拟的思想，本文给出了一个时间符号迁移图上的判定算法并证明了算法的正确性。

Historically, red is the color of the Catholic Church; gold and two silver white Christians is the key to the legend of St. Peter (the "Bible" in the 12 disciples of Jesus), the symbol of heaven and earth are all the powers of pay to him; triple crown and the crown is the world's bishops with the crown.

红色在历史上曾是天主教教堂的颜色；金黄色和银白色的两把钥匙传说是基督给圣彼得（《圣经》中耶稣十二门徒之一）的，象征把天上和地上的一切权力都交给他；三重冠是主教冠和人间的皇冠结合产生的。

Then,in accordance with the principle of superposition and transformation operators,the three-particle entangled W state is expanded by Bell bases and the teleportation can be realized. The relation of transformation operators with unitary operation is discussed.

然后由波函数的叠加原理与算符变换出发，将体系的总量子量按照Bell基展开实现量子隐形传态，给出了变换算符与实际操作算符之间的联系。

The defender quickly played a good ball from the right for Pato, whose header was unprecise.

博内拉很快便在右路给帕托传了一个好球，但是后者的头球未能得分。

Lord hoods unshakably confident voice came over the com:"give me a status update, blue team."

胡德司令坚定自信的声音从通讯器中传出来"给我进一步的情况，蓝队。"

Upload the to your website and share them with your friends.

上传到你的网站，并分享他们给你的朋友。

It is antecedently probable that God should not cast his written Word upon men as a mere windfall, coming from no known authority, but that he should entrust its publication to the care of those whom he was sending to preach the Gospel to all nations, and with whom he had promised to be for all days, even to the consummation of the world.

这是有可能先行上帝应该不投他的文字后，男子仅仅作为横财，从没有已知的权威，但他应委托其出版，以照顾那些人，他被派遣来传福音给所有国家，并与他曾承诺要为所有的日子，甚至到了圆满的世界。

Firstly, sufficient conditions are given for permanence and global attractivity of the systems, and some results of Li Chuanrong and Lu Songjian on the periodic systems are generalized to general nonautonomous systems.

首先，我们给出了该系统持久和全局吸引的充分条件，把李传荣和卢松坚关于周期系统的有关工作推广到一般非自治系统；其次，改进了周期情形的有关结果。

As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st, In one of thine, from that which thou departest, And that fresh blood which youngly thou bestow'st, Thou mayst call thine, when thou from youth convertest, Herein lives wisdom, beauty, and increase, Without this folly, age, and cold decay, If all were minded so, the times should cease, And threescore year would make the world away: Let those whom nature hath not made for store, Harsh, featureless, and rude, barrenly perish: Look whom she best endowed, she gave thee more; Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: She carved thee for her seal, and meant thereby, Thou shouldst print more, not let that copy die.

和你一样快地消沉，你的儿子也将一样快在世界生长起来；你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。这里面活着智慧，美丽和昌盛；没有这，便是愚蠢，衰老和腐朽：人人都这样想，就要钟停漏尽，六十年便足使世界化为乌有。让那些人生来不配生育传宗，粗鲁，丑陋和笨拙，无后地死去；造化的至宠，她的馈赠也最丰，该尽量爱惜她这慷慨的赐予：她把你刻做她的印，意思是要你多印几份，并非要毁掉原稿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。