传给

In order to check bisimulation for value-passing processes with infinite data domain,the symbolic transition graph STG and the symbolic transition graph with assignment STGA are introduced by Hennessy and Lin as semantic models of value-passing processes,and strong bisimulation algorithms based on such graphs are also proposed.

为刻画和验证无穷值域上的传值进程， Hennessy和Lin先后提出符号迁移图STG和带赋值符号迁移图STGA作为传值进程的语义表示模型，并给出了相应的强互模拟算法。

Around the Fire Festival in summer 2002, Jjymu Alur, on behalf of the family, presented a total of 17 of these objects to the collections of the Liangshan Yi Museum of Slave Society in Xichang, and became an extraordinary curator trainee of that museum.

吉木阿龙，男，彝族，雷波县八寨乡牛龙村人，世传毕摩，从小跟随父亲吉木特阔学毕，熟读经书，有世承家学的文献知识。2001年8月，其父将家里保存和秘传的一批具有较高研究和收藏价值的传世彝族甲骨、简牍、皮书等古籍文物公布于众；2001年9月送到在云南省昆明市召开的川、滇、黔、桂四省区彝文古籍第八次协作会上展示；2002年火把节之际，吉木阿龙代表全家将这批祖传的古代彝文实物共计17件，郑重地捐赠给了凉山彝族奴隶社会历史博物馆收藏，自己也成为该馆破格录用的一名博物馆实习研究馆员。

I could feel his stress flowing down the phone line and into my head like tincture of hebenon in the ear of Hamlet's father.

我能感到他给我压力通过电话电话线传到我的大脑，就像希伯来人的声音传到了哈姆雷特父亲的耳朵一样。

Therefore, I introduce you the 300 excellent sentences accumulated by Mr Humin, a famous teacher in new oriental-school.

现在仍在外地，匆忙赶到网吧，先给大家传上去这部分，加上讲义上的，应该够看一段时间的，我会尽快继续上传！

So we won't be able to get you caps/video of new Unfabulous episode this week, but when I return I will get it up along with the other new episode airing that week.

所以这星期我们没法给你上传UNFABULOUS 的新情节了。但是我回来时会连同下一星期所创作出来的新的情节一起传上去的。

Whoever gossips to you will gossip of you.

任何传闲话给你的人都会传你的闲话。

The apron is transmits the guide screw and the feed rod turns on lathe the transportation to turn becomes the apron the translation and the impetus tool rest enters gives, controls the tool rest movement to put through, the separation and the commutation.

将光杠的运动传至纵向齿轮齿条和横向进给丝杠的传动机构，接通、断开和转换纵横进给的转换机构，保证机床工作安全的过载保险装置，丝杠、光杠互锁机以及控制刀架纵、横向机动进给的操纵机构。

As a result of the transmission of traction roll will to a certain speed, tension from the pull-out feeding axis and force it into the business card printing and membership card Studio, this part of the tension than business card printing and membership card Studio tassion, usually attached to a feeding on the axis of brake to control tensility.

由于牵引辊的传不静不兵塑料薄膜以必不退的不缓率、压辛从给料轴拉不入并送入制卡和会员卡制息部，这局部的压辛给不小于制卡和会员卡制息部的压辛，凡是用不停在给料轴上的制不静器来把持压辛。

The predic- tion of A5 explosive in-bore ignition probability was given. Accordingly. the in-bore safety of explosive charge of fuze explosive train componentsi was evaluated.

利用有限元计算结果，给出了引信传爆管和导引传爆管中A5炸药在膛内发射时的起爆概率，从而评价了引信火工品装药的膛内安全性。

An embodiment of the invention discloses an automatic retransmission requesting method in a relay network. The method comprises the following procedures: storing the data and transmitting the data to the receiving end when a relay station RS confirms that the data from the transmitting side is correctly received; returning an affirmative response of the corresponding data to the transmitting side by the RS when the RS confirms that the data corresponding to the response information is correctly received by the receiving end according to the response information from the receiving end; and retransmitting the corresponding data when the RS confirms that the data stored by itself is not correctly received by the receiving end according to the response information.

本发明实施例公开了一种中继网络中的自动重传请求方法，该方法包括：中继站RS确定正确接收到来自发端的数据时，保存所述数据，将所述数据转发给收端；所述RS根据来自所述收端的应答信息，确认所述应答信息对应的数据已被所述收端正确接收，则向所述发端返回对应数据的肯定应答；所述RS根据所述应答信息确定自身已保存的数据未被所述收端正确接收，则向所述收端重传对应数据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。