传给

2 In the second year of Darius, on the twenty-fourth day of Shebat, the eleventh month, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo, in the following way

达理阿二年十一月，即＂舍巴特＂月二十四日，上主的话传给依多的孙子，贝勒基雅的儿子匝加利亚先知说

Wilt was really fired up now. He pulled me to the side, put his arm around me, and told me to not shoot the ball, just pass it to him, every time.

张伯伦真的被激怒了，他把我拉到一边，让我不要投篮了，只要把球都传给他。

The automatic valve is equipped with DKJ electric actuator, which receives and adjusts the control sign of DCS, PLC epistasy meter or manual control sign of operating and outputs angle displacement to drive transmission shaft, then drive separating plate rotating with rocker and valve axle.

自动三，四通溜子，配用 DKJ 型电动执行器，由电动执行器接受，变送，调节 DCS ， PLC 等上位仪表的控制信号或操作器手控信号，输出角位移带动传动轴，把动力传给摇杆及阀轴带动分料板作同步旋转运动，达到换向及任意调节的作用。

9 At once the royal secretaries were summoned--on the twenty-third day of the third month, the month of Sivan.

8：9 三月、就是西弯月、二十三日、将王的书记召来、按著末底改所吩咐的用各省的文字、各族的方言、并犹大人的文字方言写谕旨、传给那从印度直到古实一百二十七省的犹大人、和总督省长首领。

Then were the king#s sc***bes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was w***tten according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the w***ting thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their w***ting, and according to their language.

8：9 三月，就是西弯月二十三日，将王的书记召来。按着末底改所吩咐的，用各省的文字，各族的方言，并犹大人的文字方言写谕旨。传给那从印度直到古实一百二十七省的犹大人和总督省长首领。

Prepare some triangles of paper and cards. Hand out the triangles made with the sketchpad to student.

准备三角形的纸片和卡片，将用几何画板做得三角形传给学生。

I explained my position, then he smiled and slid me an envelope.

我解释了自己的情况，他于是微笑着传给我一个信封。

Smart parents make more money and pass those good genes on to their offspring.

聪明的父母会挣更多的钱，而且，会将那些好的基因传给自己的后代。

The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.

在阿孟的儿子约史雅为犹大王的时日，上主的话传给希则克雅的玄孙，阿玛黎雅的曾孙，革达里雅的孙子，雇史的儿子索福尼亚。

Along with a sentry post sound, the competition started, a four classes of kick-off, fast bypasses my our several players, a foot passes to four class of vanguards high again, only looked that vanguard has looked for a very good seat, flies high the volley shot, must fly shortly in our goal, but our goalkeeper thinks quickly in emergencies, swoops, asks tight hugging in the bosom.

随着一声哨响，比赛开始了，四班一开球，快速的绕过我我方几名球员，再一脚高传给四班的前锋，只看那前锋找了一个很好的位子，一个凌空抽射，眼看就要飞进我们的球门里，但我们的守门员急中生智，一个飞扑，把求紧紧的抱在怀里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。