传给

Matsushita made a considerable effort to pass on his company's legacy to each new recruit.

松下先生作了相当大的努力，把他的公司的优秀遗产传给每一个新成员。

Ronaldo embarked on a mazy run on the left wing before slipping the ball to Deco in the centre of the pitch, who did well to create space.

第4分钟：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多以令人眩目的脚法沿左路带球突破，随后地滚球传给中路的德科，德科得球后闪出空间。

Constructing _bstr_t bs1 ="char string";// construct from a LPCSTR _bstr_t bs2 = L"wide char string";// construct from a LPCWSTR _bstr_t bs3 = bs1;// copy from another _bstr_t _variant_t v ="Bob"; _bstr_t bs4 = v;// construct from a _variant_t that has a string // Extracting data LPCSTR psz1 = bs1;// automatically converts to MBCS string LPCSTR psz2 = bs1;// cast OK, same as previous line LPCWSTR pwsz1 = bs1;// returns the internal Unicode string LPCWSTR pwsz2 = bs1;// cast OK, same as previous line BSTR bstr = bs1.copy;// copies bs1, returns it as a BSTR //...

一个_bstr_t字符串能够传给一个接收参数类型为BSTR的函数，只是因为下列3个条件同时满足。首先，_bstr_t有一个向wchar_t*转换的转换函数；其次，对编译器而言，因为BSTR的定义，wchar_t*和BSTR有同样的含义；第三，_bstr_t内部含有的wchar_t*指向一片按BSTR的形式存储数据的内存。

My grandfather gave|that medallion to my father and then he...

那是我爷爷传给我爸爸，然后又

Well,"said the angel meekly,"I can only tell you what God told me to tell you.

好啊，"天使温顺地说，"我只能把上帝跟我讲的话传给你。

There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel.

我要在那里与你相会，又要从法柜施恩座上二基路伯中间，和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。

There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.

出25：22我要在那里与你相会、又要从法柜施恩座上二基路伯中间、和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。

This is one of the best messages I have received and I must pass it on to you.

这是我收到的最好的信息，我必须传给你，我希望你能享受。

Anyone has a question, just raise your hand, we are gonna wire the mic to you.

有问题的人请举手，我们会把麦克风传给你

To analyze the response of pavement structure under moving loading, a quarter vehicle model with single freedom degree and unevenness model are established. The dynamic loads are calculated through combining different pavement conditions and speed. When the incentive frequency which is passed to vehicles by the road is close to its own vibration frequency, vehicles will produce the greatest dynamic load.

为了分析路面结构在行车动荷载作用下的力学响应，建立了单自由度1/4车辆模型和以正弦曲线模拟路面不平整度的模型，通过将不同路面状况和行车速度的组合，分析车辆在各情形下所产生的动荷载，发现路面传给车辆的激励振动频率接近车辆自身振动频率时，车辆对路面产生的动荷载值最大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐