传福音

He seems to have ministered in a number of countries including Scythia.

他似乎到过不少地方传福音，当中包括西锡厄。

He also travelled around Judea and Samaria and along the seacoast.

不过，他传福音的对象多是犹太人和撒马利亚人。

That quote comes from a giant in the world of evangelism, the 19th century preacher Charles Spurgeon.

这引述来自一个巨人，在世界传福音的，十九世纪的布道者查尔斯布真。

But they resisted his preaching and brought him before the Sanhedrin, the supreme Jewish Council.

司提反尝试向会堂的人传福音，他们却拒绝接受，而且还将他捉拿到公会——犹太人的最高法院——受审。

One of our opportunities is to help them realize their unrecognized need.

我们若能帮助他们醒觉自己的需要，便能开启一个传福音的好机会。

They are unsatisfied and lonely. One of our opportunities is to help them realize their unrecognized need.

他们心灵空虚孤单，帮助他们醒觉他们自己都没有认识到的需要，就是我们传福音的机会。

Do we preach to men and women as regenerate or unregenerate?

E。 我们向人传福音，是以他们是被重生的，还是未被重生的呢？

We are not to leave any country or corner of it unsubdued. That slum near our house is before us, not to baffle our endeavors, but to yield to them.

周围广大的人群，正是我们传福音的目标，不要因为他们人多势众而产生无力感，也不要因为自己势孤力单而泄气、裹足不前。

On one of their missionary journeys, they faced a situation during which they refused to accept vainglory.

在某趟传福音的路途中，他们碰上一件事，在这过程中，他们毅然地拒绝了虚荣的奉承。

The apostles decided not to wait on tables because that ministry would limit their time for prayer and preaching the good news.

当日使徒们决定不作膳食上的服侍，是因为这项工作，会减少了他们祷告和传福音的时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。