传福音

Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

然而还是靠我们的神放开胆量，在大争战中把神的福音传

The first event offered by "Seeds of the Gospel" was the "Forgiveness - Road to Enduring Peace" Evangelisation Concert, jointly organised with the Friends of Jesus' Passover group from Hong Kong. It washeld at the church hall of Holy Apostles Church in Pimlico, London, on Saturday 10th March 2007, at

福音之籽」的第一次活动，是与香港「逾越知音」合办的「宽恕─和平之路」福传音乐会；这次音乐会於2007年3月10日晚上 6.00 假座 Pimlico Holy Apostles Church 的会堂举行。

So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

所以情愿尽我的力量，将福音也传给你们在罗马的人。

And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near

并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

There is also an unbloody 'martyrdom,' which is no less significant, such as that of Celina Chludzinska Borzecka, wife, mother, widow and religious, beatified yesterday in Rome: It is the silent and heroic testimony of many Christians who live the Gospel without compromises, fulfilling their duty and dedicating themselves generously in service to the poor.

这是一种属於爱的和平的战斗，是每位基督信徒，像圣保禄一样，必须勇敢奋战的；是我们必须坚持到死的传播福音的赛跑。祈求殉道者之后、福传之星童贞圣母玛利亚帮助我们，支持我们每日作证。

There is among Christians far too much inclination to square and reconcile the truths of revelation; this is a form of irreverence and unbelief, let us strive against it, and receive truth as we find it; rejoicing that the doctrines of the Word are unhewn stones, and so are all the more fit to build an altar for the Lord.

基督徒们应该把今天的经文牢记在心，作为警戒，因为人常不郑重所听见的福音，或稀释所传的真理，以致将耶稣的救赎打了折扣，这是违背真实的信仰，我们应该避免将救恩掺水，或扭曲真理，将人的话语思想加入，因为上帝的救赎大功完美无瑕，无需增减任何人为的斧凿之痕。

Most unreached peoples are very different to us and not many believers are prepared to go and live with them and show them Jesus.

很多信徒都不愿意去与他们一起生活，好将耶稣的福音传给他们。

Working in partnership with others to establish vital communities of believers among unreached peoples. We serve people and nations of the

WorldTeam是个全球宣教团契，与其他宣教机构同工，在福音未传到的地方建立信徒社区。

When he came back from the gates of death, it was to preach the gospel with greater fervor than ever before; and his words exerted an unwonted power.

当他从"死亡的门"脱险回来时，他便以更大的热诚传讲福音；而且他的话发出了非常的力量。

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be

14：9 我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。