传福音

In fact, his explicit drumbeat of prosperity teaching is communicated in the terms and the ambiance that might be difficult to distinguish from most megachurches.

事实上，他那种成功福音教导的显明节奏，传讲的用辞和气氛，在多数的大教会中是很难被察觉到的。

She was one of the pillars of the church, a powerful evangelist and very widely known.

她是一位远近闻名，颇有影响的福音传道士，是教会的一根顶梁柱。

The evangelization of the world in this our generati on .

的口号是"在这一个我们的世代，把福音传到全世界"

He will do this in proportion to相称the zeal of His people to claim the evangelization of the entire world.

祂要做在全世界个各地热诚传杨福音的基督徒中。

In all our efforts to waken the Church to evangelize the world, our first

在我们换醒教会向世界传讲福音所做的一切努力之中，我们

We have here an ever-living gospel, as full of vitality as when it first came from the lips of God; as strong to convince and convert, to regenerate and console, to sustain and sanctify as ever it was in its first days of wonder-working.

我们所传的，就是历久弥新的福音，它仍然像当日主亲口所传讲的，那样铿锵有力，那样的活泼有功效，那样地扎人内心，叫人悔改，那样地显出神迹奇事的能力！

For it is unlawful to assert that they preached before they possessed 'perfect knowledge' as some do even venture to say, boasting themselves as improvers of the apostles.

他对使徒们所宣讲的福音及其广传，乃至圣灵所赐的能力这些史实的认识，也一样和使徒行传所记述的相吻合。

His vision of their work of evangelising the world is mentioned in all four gospels and again here in the book of Acts.

无论是在四卷福音书，以致现在的使徒行传，我们都看见基督最关注的，是怎样将福音传给人。

Just as the 8th century prophets left their little villages and carried their "thus saith the Lord" far beyond the boundaries of their home town, and just as the Apostle Paul left his little village of Tarsus and carried the gospel of Jesus Christ to practically every hamlet and city of the Graeco-Roman world, I too am compelled to carry the gospel of freedom beyond my particular home town....

正如八世纪的先知们离开他们的小小村落，把「上帝是这麼说的」一话传到远离他们故乡的地方，正如使徒保罗离开他在塔尔苏斯的小村，把耶稣基督的福音带到希腊─罗马世界的几乎每一村庄和城市，我也被迫把自由的福音带到我自己故乡以外的地方。

Just as the 8th century prophets left their little villages and carried their "thus saith the Lord" far beyond the boundaries of their home town, and just as the Apostle Paul left his little village of Tarsus and carried the gospel of Jesus Christ to practically every hamlet and city of the Graeco-Roman world, I too am compelled to carry the gospel of freedom beyond my particular home town....

正如八世纪的先知们离开他们的小小村落，把&上帝是这麽说的&一话传到远离他们故乡的地方，正如使徒保罗离开他在塔尔苏斯的小村，把耶稣基督的福音带到希腊─罗马世界的几乎每一村庄和城市，我也被迫把自由的福音带到我自己故乡以外的地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。