传福音

Catechumenate classes in the parish should pay special attention to the formation of the catechumens in their evangelical mission , and to provide the catechumens with an opportunity to evangelize even before their baptism .

堂区的慕道班应特别著重福传使命的培育，使慕道者在慕道期间已有机会实习传福音的工作，使他们在领洗后成为福传者。

Is it possible to have evangelism without the evangel?

难道传福音不需要讲福音吗？

Today, in our works of evangelism, we must also learn from Paul and we should preach to as many people as possible.

今天，我们在传福音的工作上也应当学习保罗，尽可能的把福音传给所有的人。

Therefore, those who are zealous in evangelism will take every opportunity to tell the gospel to others.

罗10：14﹞於是，热心传福音的会抓紧每个传福音的机会。

The great need in the church is for a spirit of evangelism, not just a spurt of

教会的最大需要是传福音的精神，而不是传福音的冲动。

The church that ceases to be evangelistic will soon cease to be evangelical.

一个不传福音的教会很快就会成为不是福音派的教会。

After all, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel. But Paul set aside his right to making a living from preaching; he supported himself as a tentmaker (Acts 18:3), because he did not want to hinder the gospel of Christ.

毕竟，「主也是这样命定，叫传福音的靠福音养生」，但保罗却放弃了靠传福音养生的权利，他以制造帐棚为业来供养自己（使徒行传18：3），因为他不希望「基督的福音被阻隔」。

Community, like an expanded family, requires mutual care and consideration among all members for the harmony of its existence, in which Catholicism fulfills its role to a nicety.

第二段和第三段是用于传福音的吧？你也是主内弟兄吗。小小的建议：一些固定的说法最好按照圣经及经典的福音文学中约定俗成的说法（比如"爱人如己"，圣经上是love your neighbour as yourself）。下面这个网址有多国语言的圣经，供您参考

Summer vacation, the Chinese Campus Crusade for Christ can enter and be stationed in Chunan this small town once more, the first week is the child camp and the young people camp meeting, the second week is the South Korea cultural exchange and the gospel spreads the biography, in the heart passes on the gospel fiery, with the overpoweringly hot summer weather, has mutually the effect feeling actually.

2007年的暑假，中国学园传道会再次进驻竹南这个小镇，第一周是儿童营和青少年营会，第二周则是韩国文化交流和福音遍传，心里传福音的火热，与炎炎的夏季天气，却有互相效应的感觉。

Saint Francis of Assisi once said "Preach the gospel at all times; if necessary use words."

圣弗朗西斯曾经说：「要随时传福音；必要时要用言语来传福音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。