传票

If Recipient becomes subject to a subpoena or order of any court, agency, or tribunal purporting to require that the Recipient disclose Confidential Information received pursuant to this Agreement, the Percipient shall promptly notify the Disclosing Party thereof and, upon request of the other party, shall reasonably cooperate in contesting such disclosure.

如果收件人成为受传票或任何法庭的命令，机构或法庭看来要求收件人披露机密信息收到根据这一协议，知觉应迅速通知泄露党，并提出请求时，另一方，应合理地进行合作，争夺这种披露。

But the POB relies entirely on the CPA firms for its funding and has no authority to investigate, no subpoena power, and no power to punish infractions.

但是公共监管协会完全依赖会计师事务所提供给她的资金而且没有调查权，没有传票权，也没有惩罚违规行为的权力。

Contents 4 In some states, a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course.

在一些州，传票是不必经原告申请而当然颁发的。 as a matter of course 作为当然的事

I'm a process server.|So I have to wear a suit.

我是个传票送达员，要穿西装才行

After his death, however, the summons, in full lawful form, was again brought forward by the promoter of the sacred council, the procurator fiscal.

他去世后，然而，传票，在充分合法的形式，再次提出了启动子的神圣理事会，检察财政。

They have the right to punish those traffic violators by giving tickets.

他们有权对那些违章的司机传票罚款。

In many agencies, rules or statutes explicitly provide a procedure similar to the motion to quash a subpoena that is used in the courts.

在许多机关里，规则或法规明确规定的程序与法院采用的撤销传票的动议一样。

Under the threat of the divine majesty and of our displeasure, and of the penalties against those impeding the holding of councils, particularly the said Lateran council, which are contained and set down in law or in the letter of the aforesaid summons of our predecessor, we are instructing each and all secular princes, of whatever exalted rank they may be, including imperial, royal, queenly, ducal or any other, the governors of cities, and citizens governing or ruling their states, to grant to the prelates and others coming to the said Lateran council a free permission and licence, a safe-conduct for coming and returning, and a free and unharmed transit through the dominions, lands and property of theirs through which the said persons must pass together with their equipment, possessions and horses; all exceptions and excuses being completely set aside and without force.

的威胁下神圣陛下和我们的不满，和惩罚对那些阻碍举行理事会，特别是安理会拉特兰说，这是控制和规定，在法律上或信的上述传票，我们的前任，我们指示每个和所有世俗的君主，无论其崇高的排名，他们可能是，包括帝王，皇家，王后，国或任何其他，省长城市，公民或裁决其管辖的国家，给予主教和其他未来拉特兰向安理会表示，免费的许可和牌照，安全行为的未来和返回，以及自由而安然无恙过境领地，土地和财产的他们说，通过这些人必须通过与他们的设备，物品和马匹所有例外和藉口完全搁置，没有力量。

To date, the agency has not addressed the actions taken by FDA senior managers in dealing with Ketek, but the hearings recently conened by Congress suggest that it is ready to do so, as part of its efforts to resole broader problems at the agency.

截至目前为止，该机构还没有对FDA高官的在处理Ketek中的行动作出处理，但是经议会传票最近召开的听证会表明该机构已经准备采取行动了，这将作为解决该机构的一个更广泛问题的一部分。

This rit as issued more than one year.

这份传票是在1年多以前发出的 2。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了