传票

The State of New York Insurance Department provides a system for serving summonses on insurance companies which are being sued .

纽约州保险局就被控告之保险公司派送传票提供了一套系统。

Of the 3 386 summonses applied in 1999, 3 239 w ere connected with Marine Department's own initiated cases whilst 147 with the

1999 年申请发出的 3 386 张传票当，3 239 张与海事处本身提出的检控个案相关，147 张与&在渡轮吸烟&的个案相关

The dealership can't run a check to see how many DWI summonses the person has had or how many times they have been convicted of speeding or some other moving violation .

不能办的行为进行了清查，看看有多少人已经或传票加权多少次被定罪或超速等违反感人。

Jennifer found herself busy from early morning until late at night, serving summonses - court orders to appear to answer a legal action - and subpoenas - court orders to appear as a witness.

詹妮弗每天从早忙到晚，递送法庭传票，通知证人到庭答辩或作证。她深知自己绝无可能进入上乘的法律事务所工作。

Jennifer found herself busy from early morning until late at night, serving summonses - court orders to appear to answer a legal action - and subpoenas - court orders to appear as a witness.

詹妮弗天天从早忙到晚，递送法庭传票，通知证人到庭答辩或作证。她深知自己绝无可能进入上乘的法律事务所工作。

SST is too new loans as a result of delays in the return of the bank, received a court summons and notice of appearance, and so on.

SST是太新，作为在该银行贷款归还延误，收到了法院传票和出庭通知书，等等。

To the extent of any agreement, the parties may file a consent summons: Order 25 rule 1(1) and (1A).

假如订立协议，各方可以提交同意传票：Order 25 rule 1(1) and (1A)。

Generally speaking she was very good at avoiding citations as a result.

因此通常而言，她是很擅于避免传票的。

Before answering, a defendant seeking contribution in a tort action may move ex parte or, after answering, on notice to the plaintiff, for leave as a third-party plaintiff to serve a summons and complaint upon a person not a party to the action who is or may be liable as a joint tortfeasor to him or to the plaintiff for all or part of the plaintiff,s claim against him.

在答辩之前，某一侵权诉讼中的被告寻求分摊可以通过单方动议，或者在答辩之后，在告知原告的情况下，作为第三方原告对任何应该或者可能应该作为共同侵权人，对其或者对第三方原告的非该案当事人，为全部或者部分针对第三方被告的请求而送达传票和诉状。

The words "Statement of Claim" appear at the top of the back, the Defence must be filed and served within 14 days after the time for acknowledging service of the Writ, unless in the meantime a summons for judgment is served on the Defendant.

如令状注有申索陈述书（即在背页上端出现&申索陈述书&等字），则除非在对令状作认收送达的时限后14天内有要求作判决的传票送达被告人，否则必须在该段时限内将抗辩书送交存档及送达。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了