传真

Of a signal,message,or other form of intelligence by wire, radio,telegraphy,telephony,facsimile,or other means.

用有线、无线电、电报、电话、传真或其它方法发送信号、报文或其它形式的消息。

XVI. Banking financial institutions shall timely provide institutional clients with the market information of the derivative products that have been traded, re-estimate the market value of the derivative products that have been sold to the institutional clients at least once every month, provide the re-estimation results to the institutional clients in the form of written estimation reports or risk presentation letters delivered by letter, e-mail, fax or any other recordable way, and make sure that the relevant materials are received by the institutional clients in time.

十六、银行业金融机构应及时向机构客户提供已交易的衍生产品的市场信息，至少每个月对与机构客户交易的衍生产品进行市值重估，将市值重估的结果以评估报告、风险提示函等形式通过信件、电子邮件、传真等可记录的方式向机构客户书面提供，并确保相关材料及时送达机构客户。

For derivative transactions which they are unable to price or valuate, they shall get the key estimation parameters and other information from parties making quotations and, provide by letter, e-mail, fax or any other recordable way, such information to institutional clients in writing so as to improve the transparency of the re-estimation of the market value of derivative products.

对于自身不具备定价估值能力的衍生产品交易，应向报价方获取关键的估值参数及相关信息，并通过信件、电子邮件、传真等可记录的方式向机构客户书面提供此类信息，以提高衍生产品市值重估的透明度。

In literary translation, the translated version should, from the perspective of culture, make exact re-expression of the meaning of the source text, and cultural "fax" is the ideal target of translation.

文学翻译要求译语从文化的角度准确再现原语所要传达的意义，文化&传真&是翻译的理想的目标。

Seller shall, not later than days before the time of shipment, inform Buyer by Fax of the name, nationality, age and other details of the carrying vessel as well as the contract number of each shipment.

11.1（如果是在CFR或CIF条件下装运）卖方应在不迟于装运前日（30-40日），以传真通知买方装运船只的船名、船籍、船龄和其他有关该船的详细情况，以及每次装运货物的合同号。

Universal through continuous efforts, improve product quality and service standards, with dedication to customer service and adhere to, has won the affirmation of customers, but we are not proud of this, we will be in your best at any time required, it will In the phone, fax, E-MAIL the first time to wait for your full service.

环宇经过不断地努力，提高了产品品质及服务水准，凭着对客户服务的执着与坚持，已赢得了客户的肯定，但我们不会以此骄傲，我们将在您最需要的任何时候，都会在电话、传真、E-MAIL的第一时间等待为您全力服务。

Bank of Communications Trustee Limited may, in its absolute discretion, refuse to act upon any facsimile instructions received and may require original written instructions

交通银行信托有限公司」可酌情拒绝执行任何以传真方式发出的指示，并可要求以另一指定的正本书面指示。

Please send the completed statement to Operations Department, Bank of Communications Trustee Limited, 1/F, Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central, Hong Kong, or send through any sub-branch of Bank of Communications in Hong Kong, or fax it to

请将填妥结算书寄香港中环德辅道中121号远东发展大厦1楼交通银行信托有限公司营运部收，或交到任何一间交通银行香港支行，或传真至

We also provide facsimile, the ticket clerk, the information for traveling, the entertainment for you expend publicly, associated with the net service and so on area.

我们还将为您提供传真、票务、旅游咨询、娱乐消费、公共上网区等服务。

In telephone, an intelligent private switchboard which may provide extra facilities, e.g.

电话技术中的一种智能专用交换机，可以提供额外的功能，例如除了对打进打出的电话作路由选择外，还可以提供传真、数据库询问等。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！