传真

The telephone number, fax and address of the certifying authority shall be given.

并应提供签证机构的电话号码，传真及地址。

I will fax their contacting information to you.

我会把他们的联络资料传真给你。

The phones, the caffeine, the boss, dinging faxes, deadlines, doubling up for laid-off colleagues, fear of being fired yourself—eek, pretty soon your body is a clenched fist and you haven't stoop up from the desk in hours!

电话、咖啡因、老板、没完没了的传真、最后的期限、由于同事被辞退你得一个人于几个人的活儿、担心自己被解雇……唉，很快，你的身体就像个紧握的拳头。几个小时过去了，你竟没有从桌前起来过一次！

In addition,the extent of a facsimile of culture,foreignizing and domesticating are important in translation.

此外，翻译中&文化传真&度的把握，以及译语的异化与归化都至关重要。

It eavesdrops globally, mines a vast amount of data, and does it through a network of spy satellites, listening posts, and surveillance planes to monitor virtually all electronic communications from landline and cell phones, telegrams, emails, faxes, radio and television, data bases of all kinds and the internet.

它窃听在全球范围内，地雷大量的资料，并把它通过网络的间谍卫星，听力岗位，并侦察机监控几乎所有的电子通讯，从陆上和蜂窝电话，电报，电子邮件，传真，广播和电视，数据基地的各种和互联网。

Unified messaging funnels e-mail, fax and voice-mail messages into a mailbox that can be accessed by a PC.

统一的消息传输把电子邮件、传真和话音邮件等消息统统汇集到可由PC机访问的邮箱中。

For example,"A contract is formed in the place where an acceptance by fax is received." or "Picketing in the form of leafleting aimed at consumers is a form of freedom of expression protected by the Charter of Rights and Freedoms." The identification of the rule of law is similar to the identification of the issue, but is most often best stated in a declarative fashion, and with somewhat more precision than the statement of the issue.

例如&合同在承诺通过传真到达的地点缔结&或&以传单形式发给消费者进行斗争是权利和自由宪章保障的一种言论自由形式&法律规则的鉴别与问题的鉴别相似，但其却是公布方式中最经常被最好说明的，并且要比问题的说明稍微更精确一些。

Made of the mercerized yarns and the mercerized fabric, it is shiny, soft and full in touch.

免费咨询：提供周到、详细的网络在线、邮件、电话、传真咨询等服务。

Communication with contractors shall be maintained through general correspondence (Letter/fax/e - mail) and through minuted meetings which are initiated and controlled by Contracts Department.

通过信件、传真、E-mail等通用函件以及由合同部门起草控制的会议纪要，与承包商保持信息沟通。

Party B may amend commodity information. Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.

乙方可以修改商品信息，但应将修改的内容传真至公证处备案后方可向甲方提交修改申请。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！