传真

Necessary and reasonable expenses for telephone calls, fax transmissions, and Internet access are reimbursable.

必要的及合理的电话、传真和网际网路使用费用是有所补偿的。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。时间为2007年4月17日至4月23日上午9时至11时，下午2时至5时。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。

A listing of names, institutional affiliations, telephone, fax, and e-mail addresses of SAA members.

上市的名称，机构隶属，电话，传真和电子邮件SAA的成员的电子邮件地址。

A nephew of the nun, Salesian Father Jose dos Santos Valinho, said his aunt "prayed until the last moment for the pope and his health," and "when John Paul II sent her a fax message of gratitude" for her prayers, during his recent hospitalization, she wished to hold those sheets of paper.

修女的侄子，撒肋爵会的神父Jose dos Santos Valinho，说他的姑妈&直到最后还为教宗和教宗的健康祷告，约翰保罗二世在住院治疗期间，向她发出传真表示感激，她希望读到这些报纸。&

The fax was smudged and unable to be read.

那份传真一片模糊，无法阅读。

Shanghai Geely International Corporation was founded in July, 2002, with the registered capital of RMB 20 million Yuan, company owns direct foreign trade right, company is the first level subcompany and the only import and export unit of Geely Holding Group.

电话：此公司已设置保密，请通过系统投递简历传真：此公司已设置保密，请通过系统投递简历E-mail：此公司已设置保密，请通过系统投递简历

This paper introduces the hydrological information transmission by using the Short Message Service in the GSM network. This paper firstly accounts for the components of the hydrology telemetric system.

本文主要讨论利用GSM移动通信网络中提供的短消息，数据传真业务等服务进行水情信息的传输，为水情系统的信息传输寻找一个新的途径与方法。

Should you feel uncomfortable giving your credit card details out over the Internet, you may submit them via fax or telephonically.

如果你感到不舒服让您的信用卡资料在互联网上进行，您可以提交通过传真或

Should you feel uncomfortable giving your debit card details out over the Internet, you may submit them via fax or telephonically.

如果你感到不舒服让你的借记卡信息在互联网上进行，您可以提交通过传真或批准的交易将自动记入您的游戏帐户，以便不间断地播放。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！