传真

Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address will be disregarded.

联络细节(传真，电话，电子邮件及类似细节)作为受益人和申请人地址的一部分时将被不予理会。

The Seller shall send to the Buyer a telex or telefax demand for this installment ten (10) days prior to the scheduled date of delivery of the Vessel.

卖方应在预定交船日十（10）天前用电传或传真向买方发出本期款项的付款要求。

We have to express our surprise at the way the letter to the General Secretary of FIFA was termed "strictly confidential" but copies were sent by telefax to all the members of the FIFA Executive Committee,' complained Blatter to Drossart.

我们不得不表示吃惊，因为给国际足联秘书长的信是'绝对机密'的，但是这封信的复件却传真给了国际足联执委会的所有成员。

COPY OF TELEFAX : NOT DULLY SIGNED BY MR. TOMS PHILIPPS.

传真副本未由菲利普·汤姆先生正式签署。

2 Alteration of the tender document will be notified to all the bidders having purchased the tender document in written forms, including telegraph, telefax and fax and the altered document will be binding on them.

7.2 招标文件的修改将以书面形式，包括传真和电传，通知所有购买招标文件的投标人，并对其具有约束力。

This is the telegraph, the telephone, fax and e-mail, another new means of communication.

这是继电报，电话，传真及电子邮件之后，又一新的通信手段。

Yes, I use a telephone answering machine on the phone line I will be using..

仅在 具有专用传真线路时才会出现该界面。

Because of this, people generally use the analogical telephone exchange network as the transmission channel in the facsimile communication.

正因为此，在传真通信中，普遍采用模拟电话交换网作为传输的信道。

The Internet switching service method for providing an Internet switching service to a subscriber connected to the Internet (214) to make an Internet telephone call by using an ID of a receiver are achieved by inputting the ID of a receiver who the subscriber wishes to communicate with, searching a data base (202) where a plurality of IDs and communications address data of the IDs are previously stored, for communications address data corresponding to the IDs, sending the searched communications address data to the subscriber, and the subscriber performing a telephone call, a fascimile transmission or sending a post by using the searched communications address data.

对与因特网(214)连接的用户提供因特网交换业务以利用接收方ID进行因特网电话呼叫的因特网交换业务方法，通过下列步骤实现：输入该用户想与之通信的接收方ID，对先前存储有多个ID和这些ID的通信地址数据的数据库(202)搜索与该ID对应的通信地址数据，将搜索到的通信地址数据送给用户，以及该用户通过用搜索到的通信地址数据进行电话呼叫、传真发送或发送邮件。

You can switch your TV set to Teletext whenever you wish to know about the weather, what's on at the cinemas and other items of general interest.

每当你想了解天气情况，影院上映的影片以及人们一般感兴趣的其他内容时，你可以把电视机的开关拨到"电视传真文字"上。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！